Y lo hacemos diseñando y ofreciendo productos y experiencias imprescindibles y poderosas redes, además de un complemento integral de servicios de apoyo técnico.
We do this by designing and delivering "must have" products, "must do" experiences and powerful networks - along with a full complement of support services.
Un complemento integral de servicios listos para usar, capacidades comprobadas y un enfoque disciplinado en la administración de proyectos grandes y complejos le brinda capacidades de servicio de extremo a extremo para ofrecer soluciones verdaderamente listas para ser usadas.
A full complement of turnkey services, proven capabilities and a disciplined approach in the management of large and complex projects gives you end-to-end service capability for truly turnkey solutions
Pero todo lo demás en nuestro cuerpo, todos nuestros somática las células son diploides, lo que significa que el complemento integral de cromosomas, todos tienen una copia de nuestro ADN.
But everything else in our body, all of our somatic cells, are diploid, which means that the full complement of chromosomes, they all have a copy of our DNA.
Como una empresa global, C&W ofrece un complemento integral de leasing, gestión, adquisición, ventas y otros servicios, proveídos a cada cliente por un plan personalizado.
As a global firm, C&W offers a full complement of leasing, management, acquisition, sales, and other services, provided to each client through a tailored, flexible plan.
Con su amplia compatibilidad de formatos, avanzado sistema de procesamiento de efectos y un complemento integral de herramientas de edición, la familia Vegas Pro 10 racionaliza su flujo de trabajo.
With broad format support, superior effects processing, unparalleled audio support, and a full complement of editorial tools, the Vegas Pro 9 collection streamlines your workflow.
A través de otras áreas de Scotiabank, nuestros profesionales también pueden facilitar el acceso a productos y servicios que constituyen un complemento integral de los productos y servicios de financiamiento del comercio internacional y de cash management.
Through other areas of Scotiabank, our professionals can also facilitate the delivery of products and services, including a full complement of trade finance and cash management products and services.
Únase a nosotros en el Shine Spa, donde ofrecemos un complemento integral de servicios clásicos e innovadores para realzar la belleza y la vitalidad a través del alivio del estrés.
Join us at Shine Spa, where we offer a full complement of classic and innovative services to enhance beauty and vitality through pure stress relief.
Además, un complemento integral de materiales de Montessori ofrece oportunidades tangibles de aprendizaje empírico que ayudan a desarrollar las habilidades y sentidos de los niños.
Plus, a full complement of Montessori equipment offers tangible, hands-on learning opportunities to develop children's skills and senses.
Con las soluciones de OEM de Dell EMC, su solución de usuario final puede incluir hardware de cliente y empresarial, servicios y un complemento integral de software y periféricos.
With Dell Technologies OEM, your final end-user solution can include enterprise and client hardware, services and a full complement of software and peripherals.
Los servicios de seguridad gestionada de CenturyLink ofrecen un complemento integral para la prevención de amenazas, gestión de amenazas, respuesta ante incidentes y servicios de análisis para respaldar sus entornos de seguridad comercial alojados o en el sitio.
CenturyLink Managed Security Services provide a full complement of threat prevention, threat management, incident response and analysis services to support your hosted or on-premise enterprise security environments.
Waterman se da cuenta de esto y ofrece un complemento integral de Waterman pluma recargas adecuado para adaptarse a su extensa línea de bolígrafos Waterman.
Waterman realizes this, and offers a full complement of Waterman pen refills suited to fit their extensive line of Waterman pens.
La combinación ofrece un complemento integral de la fertilidad de las mujeres.
Así, el manejo de la luz se ha transformado en un complemento integral del paisajismo que nos permite percibir la naturaleza cuando aparentemente duerme, generando distintas lecturas a los paisajes que observamos.
Thus, the management of light has become an integral complement to the landscape that allows us to perceive nature when it apparently sleeps, generating different readings of the landscapes we observe.
