Has hecho un montón de estos y han enseñado esto como una clase dos veces; como clase, tomó cerca de cinco horas para completar... pero a veces el habla asume la costura, por lo que no puede tardar tanto.
I've made a lot of these and have taught this as a class twice; as a class, it took about five hours to complete... but sometimes the talking takes over the sewing, so it may not take as long.
Alte rezultate
Bueno, Jeremy es el cazador... y tiene que seguir matando vampiros para completar su Marca... pero no podemos descubrir cómo hacer para que no nos mate a nosotros.
Well, Jeremy is the hunter, and he has to keep killing vampires to complete his mark, but we can't quite figure out how to keep him from killing us.
Sí, por supuesto, hay unas cuantas consultas pendientes... para completar, pero... Sí, señor. Gracias, señor.
Yes, obviously there are a few outstanding enquiries to complete, but... Yes, sir.
Como sea, la embajada dice que se trata de una toma de rehenes de rutina... pero debo ir a Ciudad Capital a completar... unos formularios para liberarlas.
Well, anyhoo-dilly-doodle, the embassy says it's just a routine hostage-taking but I have to drive to Capital City, fill out some forms to get them out.
pero hemos conseguido completar... nuestro análisis de la muestra que extraje.
but we've managed to complete our analysis of the sample I extracted.
Casi has acabado... pero aún queda algo más información que completar
Contact Almost there... but still some information to go!
Mi querida Hayley, me has dejado sin palabras... pero ahora debo completar mi destino.
Mydarling, Hayley, you have moved me beyond words but I must now fulfill my destiny.
Esto puede parecer catastrófico,... pero la verdad es que algunas plantas necesitan quemarse para completar su ciclo de la vida.
This may look remarkably, some plants must be burnt if they are to complete their life cycle.
Pronto, pero todavía tenemos que completar... la investigación de la denuncia de acoso.
Soon. But we still need to complete the investigation of the harassment complaint.
Traté de alcanzarla... pero no pude llegar a ella antes que se completara el sacrificio.
I tried to get to her through the crowd but I couldn't get to her before he completed the sacrifice.
Tengo que dejar la atmósfera de la Tierra para curarme... pero primero debo completar el trabajo que empecé.
I have to leave earth's atmosphere to heal, but first I must complete the job I started.
Aún no sabemos cómo el agente patógeno provoca los cambios fisiológicos, ...pero hemos conseguido completar nuestro... análisis de la muestra que extraje.
We still don't know how the pathogen causes the physiological changes, but we've managed to complete our analysis of the sample l extracted.
Debería completar mis dichos, Señor. Grabé esa cinta para detener su embestida contra el Presidente Palmer... pero también para protegerme.
Sir, I made that tape both to back you off your challenge to President Palmer, but also to protect me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
