Vi en la hoja que he pedido que complete... La hoja feliz?
I saw on the sheet that I asked you to fill... "The Happy Sheet."
Es un asunto inconcluso que la gran mayoría de los irlandeses desea que se complete... La Proclamación trata sobre la autodeterminación y la democracia.
It is unfinished business which the vast majority of the Irish people want to see brought to completion... The Proclamation is about self-determination and democracy.
Miren, sé que no complete... la educación adecuada...
Look... I know that I didn't - complete the proper education...
Alte rezultate
Sí, que disfrute por completo... la hospitalidad de la casa Phantomhive.
Yes, let him enjoy the Phantomhive hospitality to its fullest.
Y casi completa... la nueva residencia de la familia Blandings.
Creo que no calibré por completo... la extensión de tu fuerza.
I told you I was strong. I don't believe I fully gauged the extent of your strength.
Tenemos que cambiar por completo... la relación entre la pintura y lo que se llama naturaleza.
We have to change entirely the relation between painting and what you call nature.
Hay que desviarlos antes de restaurar la cobertura completa... la cual necesitamos para poder saltar.
We have to bypass them before we can restore full coverage, which we need in order to jump.
El coronel Dowdy es un buen hombre... pero él nunca adoptó por completo... la guerra de maniobras.
Colonel Dowdy was a good man, but he did not fully embrace maneuver warfare.
Habría que destruir por completo... la confianza que la gente tiene en ellos... para acabarlos de verdad.
The public's confidence in them would have to be completely destroyed in order to really finish them off.
Ya sea para seguir trabajando, para convertir en una mama que se queda en casa o una empleada a jornada completa... la pelota siempre esta en tu campo.
Whether it be to continue working, to become a stay at home mummy or even a full-time employee... The ball is always on your side of the field.
Saltó súbitamente sobre los pies y con un movimiento tan rápido que fue difícil seguir con los ojos se lanzó sobre la mesa y la silla, con los dos brazos extendidos por completo... la postura de un nadador antes de zambullirse.
Suddenly it sprang to its feet and with a movement almost too quick for the eye to follow shot forward across table and chair, with both arms thrust forward to their full length-the posture and lunge of a diver.
Señoría, en vista de la importancia de este testimonio y dadas las horas, ...la acusación solicita un aplazamiento... para que podamos hacer un interrogatorio completo... mañana por la mañana.
Your Honor, in view of the importance of this testimony and the late hour, the prosecution requests an adjournment so that we may begin a full cross-examination tomorrow morning.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
