Los estudiantes que completen el programa con éxito tendrán una cualificación docente reconocida que cumple con los requisitos del Gobierno para maestros profesionales de inglés.
Students who successfully complete the programme will hold a recognised teaching qualification that meets the Government's requirements for professional English language teachers.
El Programa de La Haya sobre la consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea exige que los Estados miembros completen el programa de medidas, en particular en el ámbito de la ejecución de condenas firmes a penas de prisión.
The Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union requires Member States to complete the programme of measures, in particular in the field of enforcing final custodial sentences.
Tres ganadores serán seleccionados entre todos los lectores que completen el programa.
Three entries will be selected from a random drawing of all readers who complete the program.
Los individuos que completen el programa podrán ser elegibles para aplicar para obtener fondos que les ayuden a desarrollar la visión de su futuro.
Individuals who complete the program may be eligible to apply for funding to help develop their future vision.
Agregó que la clave ha sido que los infractores asuman la responsabilidad por sus acciones sin tener que ir a juicio y asegurarse de que ellos completen el programa.
He said the key has been getting offenders to take responsibility for their actions without requiring a trial and making sure they complete the program.
El programa está diseñado para estudiar a tiempo completo, casi todo el año, lo que hace posible que los estudiantes completen el programa en menos de tres años.
The program is designed for full-time, almost year-round studying, making it possible for the students to complete the program in less than three years.
La acreditación del programa requiere que los estudiantes completen el programa en tres años a tiempo completo o hasta seis años a... [-]
The program accreditation requires students to complete the program in three years full-time or up to six years part-time.
Los estudiantes que satisfactoriamente completen el programa serán académicamente preparados para estudiar en la educación superior.
Students that successfully complete the program will be academically ready to study in higher education.
Una vez que completen el programa, recibirán un distintivo digital con el que
Once they complete the program, they will receive a digital badge that they
Los estudiantes que exitosamente completen el programa pueden recibir una beca al graduarse de la preparatoria!
Students who successfully complete the program can earn a college scholarship upon graduation from high school!
Aquellos que completen el programa estarán en una posición académica y financiera más sólida para continuar su educación en el futuro, y así avanzar a lograr carreras de cuatro años y más.
Those who complete the program will be in a stronger position, both academically and financially, to continue their education in the future, advancing on to baccalaureate work and beyond.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
