Su relación es complicada, si sabes a lo que me refiero.
Their relationship is complicated, if you know what I mean.
Necesitan a alguien muy espabilado para gestionar esa base de datos tan complicada.
They need someone bright as a button to manage that complicated database.
Agotó su línea de crédito, lo que lo dejó en una situación financiera complicada.
He maxed out his line of credit, leaving him in a difficult financial situation.
Ella parecía completamente perdida cuando le hicieron esa complicada pregunta de entrevista.
She looked completely stumped when they asked her that tricky interview question.
La profesora se hizo un lío contestando esa pregunta complicada del alumno.
The teacher tied herself in knots answering that tricky question from the student.
El monarca murió sin descendencia, lo que provocó una complicada crisis sucesoria.
The monarch died without issue, triggering a complicated succession crisis.
La terapia le ayudó a hallar su lugar dentro de su complicada dinámica familiar.
Therapy helped him find his place within his complicated family dynamics.
La mentira piadosa se convirtió en una situación más complicada de lo que anticipó.
The white lie snowballed into a more complicated situation than he anticipated.
El cirujano actuó con sangre fría durante la complicada operación al niño.
The surgeon showed grace under pressure during the complicated operation on the child.
Salió airoso de la complicada negociación, logrando un acuerdo beneficioso para todos.
He carried off the complicated negotiation, reaching an agreement beneficial to everyone.
Los familiares preocupados acosaron al médico exhausto a preguntas tras concluir la complicada cirugía.
Concerned relatives plied the exhausted doctor with questions after the complicated surgery ended.
Resolvió la complicada ecuación como un jefe, dejando sorprendida a toda la clase.
He solved the complicated equation like a boss, shocking the entire classroom.
La cocina quedó hecha un desastre después de intentar esa receta complicada.
The kitchen was in a state after we tried cooking that complicated recipe.