Un intruso también podría tener acceso al componente afectado por otro medio.
An attacker could also access the affected component through another vector.
Este puerto se utiliza para iniciar una conexión con el componente afectado.
These ports are used to initiate a connection with the affected component.
Puede solicitar información adicional, por supuesto, dependiendo del tipo de error y el componente afectado.
Additional information may be requested out of course, depending on the type of bug and affected component.
Sin embargo, el componente afectado queda a disposición remota de los usuarios con cuentas de usuario estándar.
However, the affected component is available remotely to users who have standard user accounts.
La actualización solo se ofrece a los sistemas en los que el componente afectado está instalado y habilitado.
The update will only be offered to systems on which the affected component is both installed and enabled.
Información adicional puede ser solicitada adicionalmente, dependiendo del tipo de error y componente afectado.
Additional information may be requested out of course, depending on the type of bug and affected component.
Los administradores no deben quitar el componente afectado a menos que entiendan por completo el efecto que tendrá en su entorno.
Administrators should not remove the affected component unless they fully understand the effect that doing this will have on their environment.
Si se identifica un posible problema de seguridad, enviaremos de inmediato un aviso a nuestros clientes y haremos los arreglos para reemplazar o reparar el componente afectado sin costo alguno.
If a potential safety problem is identified, we will immediately issue a notice to our customers and make arrangements to replace or repair the affected component at no cost.
Si el estado de un componente no coincide con el estado normal, el dispositivo o su componente afectado tienen un problema.
If the state of a component does not match the normal state, the device or its affected component has a problem.
El tipo clasifica el informe de acuerdo con el componente afectado y la prioridad mide el grado de importancia con la que debe ser tratado.
The type classifies the report according to the affected component and the priority measures the degree of importance which the report must be treated.
Despliegue de los eventos en la ventana de registro de la interfaz humano-computador, cambiando el color de los íconos asociados al componente afectado de manera que se represente el nivel de severidad del evento.
Display of the events in the log window of the human-computer interface, changing the color of the icons related to the affected component in order to represent the severity level of the event.
Estos puertos se utilizan para iniciar una conexión con el componente afectado.
This port is used to initiate a connection with the affected component.
Este puerto se utiliza para iniciar una conexión con el componente afectado.
This port is used to initiate a connection with the affected component.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
