Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
componente de dicho
Traducere "componente de dicho" în engleză
components of such
component thereof
Charter no tiene la propiedad ni es el fabricante de ningún componente de software o hardware de los servicios complementarios, ni tampoco es el proveedor de ningún componente de dicho software o hardware.
Charter does not have title to and is not the manufacturer of any software or hardware components of the supplemental services nor is Charter the supplier of any components of such software or hardware.
Charter no es el fabricante de ningún componente de software o hardware de los Servicios de seguridad de Charter Business, ni es el proveedor de ningún componente de dicho software o hardware.
Charter is not the manufacturer of any software or hardware components of either Charter Business Security Service nor is Charter the supplier of any components of such software or hardware.
5.2.1.La eficacia del silencioso de repuesto o de un componente de dicho dispositivo se verificará mediante los métodos descritos en los números 5.2.2.4 y 5.2.3.4 del Anexo I (2).
5.2.1.The acoustic efficiency of the replacement exhaust system or component thereof must be checked using the methods described in sections 5.2.2.4 and 5.2.3.4 of Annex I (2).
6.1.Cualquier silencioso de repuesto o componente de dicho dispositivo que lleve un número de homologación CEE en aplicación de la presente Directiva deberá concordar con el tipo de silencioso homologado y satisfacer las exigencias del punto 5 anterior.
6.1.Any replacement exhaust system or component thereof bearing an EEC type-approval number pursuant to this Directive must conform to the approved type of exhaust system and comply with the requirements of section 5.
El tercer componente de dicho proyecto estuvo conformado por actividades sugeridas sobre la herencia de caracteres.
The third aspect of the project included suggested activities regarding hereditary characteristics.
Si se analiza el componente de dicho intercambio puede observarse el carácter no competitivo -sino más bien complementario- de los principales rubros que son parte del comercio bilateral.
When looking at the components of this trade, the non-competitive - but rather complementary - nature of its main elements can be clearly seen.
El papel que utilice el aparato de control se considerará un componente de dicho aparato.
The paper, for use by the recording equipment, shall be considered as a component of the recording equipment.
Mientras que un valor de 0 significa que un color no cuenta con ningún componente de dicho color primario, el valor de 255 representa una proporción máxima.
While a value of 0 means that a color has no percentage of that particular base color, a value of 255 means a maximum proportion.
«Correa subabdominal»: correa que, bien en forma de cinturón completo o bien en forma de componente de dicho cinturón, pasa por la parte delantera de la región pélvica del niño, sujetándola directa o indirectamente.
'Lap strap' means a strap which, either in the form of a complete belt or in the form of a component of such a belt, passes across the front of, and restrains, directly or not, the child's pelvis.
Al vehículo comprendido por el dispositivo de la invención puede darse una forma adecuada para la administración del Otro componente de dicho dispositivo es una proteína o un polipéptido que tiene propiedades osteoinductoras, según se explicará detalladamente a continuación.
Most preferably, said carrier is a calcium phosphate as referred to infra. Another component of said device is a protein or polypeptide which has osteoinductive properties as will be explained in detail below.
Un componente de dicho proyecto consiste en proporcionar al Reino de Marruecos el equipo y los medios técnicos necesarios para llevar a cabo tales funciones en los puntos de cruce de las fronteras y en los centros de control de las fronteras azules.
A component of this project consists in supplying the Kingdom of Morocco with 'equipment and other technical means necessary to carry out duties' at border crossing points and blue border control centres.
Por lo que si el artículo 42 de la Constitución recoge la libertad sindical como un derecho constitucional, la negociación colectiva es un componente de dicho artículo.
So if Article 42 of the Constitution enshrines freedom of association as a constitutional right, collective bargaining is a component of that article.
La Unión Europea contribuyó a la seguridad epidemiológica y de calidad de las vacunas destinadas a la Campaña Panafricana contra la Peste Bovina como componente de dicho Programa.
The European Union supported epidemiological and vaccine quality assurance for the Pan-African Rinderpest Campaign as a component of GREP.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "componente de dicho" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 66 ms.
