Un componente del Programa es la capacitación de agentes de policía para destacarlos ante las escuelas.
A component of the programme is the training of the police for placement in the schools as School Resource Officers.
El objetivo de este componente del programa es aumentar el empleo de las mujeres y preservar sus puestos de trabajo prestándoles apoyo mediante la prestación de servicios de guardería en estructuras de cuidado especializadas.
The aim of this action is to increase women's employment and to preserve women's working positions by supporting them through the provision of childcare services in specific care structures.
Un componente del programa es la creación de círculos de confianza interraciales y religiosos que sirvan de plataforma permanente para que los líderes de las comunidades raciales y religiosas locales puedan interactuar y fomentar la confianza mutua.
One component of the Programme was the formation of interracial and religious confidence circles, which served as regular platforms for leaders of local racial and religious communities to interact and build trust.
Un importante componente del programa es la existencia de servicios de readiestramiento, programas de formación empresarial y, en un número creciente de países, incubadoras de empresas y parques de tecnología que suministran una red local de apoyo en la etapa inicial de las empresas.
An important component in the programme is a tie-up with retraining facilities, entrepreneurial development programmes and, in an increasing number of countries, business incubators and technology parks which provide a local network of support for new business start-ups.
El segundo componente del programa es la vacunación, que prevé una compensación por cada lechón, cerda, lechona y verraco.
The second element, the vaccination element, provides compensation on a per piglet, sow, gilt and boar basis.
Un nuevo componente del programa es el involucramiento de jóvenes en actividades de protección ambiental y la sensibilización de cómo conservar los recursos naturales.
A new aspect of the program has been the involvement of youth in environmental protection activities and creating awareness about Contact Us
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
