Traducere "componentes de ese programa" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
components of that programme
Los principales componentes de ese programa eran los indicadores sobre los homicidios de honor, cómo se denunciaban y su seguimiento por la policía y los regímenes judiciales, y un análisis de los resultados.
Indicators on honour killings, how they were reported and followed up by the police and court systems, and an analysis of outcomes were key components of that programme.
La ampliación y la institucionalización de diferentes componentes de ese programa, incluidos los servicios de salud especialmente adaptados a los jóvenes y la educación de grupos de iguales, se han convertido en una prioridad nacional.
Extending and institutionalizing different components of that programme, including youth-friendly health services and peer education, have become a national priority.
Primero, como las decisiones sobre la certificación se basan en la comparabilidad con el programa reglamentario de los Estados Unidos que regula la captura accidental de tortugas marinas en el curso de la pesca de camarón, se explican los componentes de ese programa.
First, since certification decisions are based on comparability with the US regulatory programme governing the incidental taking of sea turtles in the course of shrimp harvesting, there is an explanation of the components of that programme.
Los dos componentes de ese programa ayudaron a las comunidades locales a determinar las prioridades y realizar actividades.
Both programmes helped local communities to identify, prioritize and implement activities.
Los componentes de ese programa incluyen el aumento de la información de la población, la capacitación de personal y la creación de capacidad, el estudio de las zonas y su desminado.
Los diversos componentes de ese programa de gobierno del FSLN están beneficiando cientos de miles de personas cada año, sin mencionar los beneficios de las mejoras dramáticas en salud y educación.
The various elements of the governments poverty reduction programme benefit hundreds of thousands of Nicaraguans every year now, even without taking into account the benefits of dramatic improvements in access to education and health care.
Los diversos componentes de ese programa de gobierno del FSLN están beneficiando cientos de miles de personas cada año, sin mencionar los beneficios de las mejoras dramáticas en salud y educación.
The various elements of the governments poverty reduction programme benefit hundreds of thousands of Nicaraguans every year now, even without taking into account the benefits of dramatic improvements in access to education and health care.
Indicaron asimismo que uno de los componentes de ese programa sería el establecimiento de un fondo voluntario dedicado al logro de los objetivos establecidos en los artículos 25 y 26 del Acuerdo.
They also indicated that one component of such a programme would be the establishment of a voluntary fund devoted to the implementation of the objectives set forth in articles 25 and 26 of the Agreement.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
