Pocos componentes de un programa intergeneracional son tan vitales para su éxito como lo son las fuertes relaciones personales.
Few components of an inter generational program are as vital to its success as strong personal relationships.
Es esencial reconocer los vínculos entre los distintos componentes de un programa de reformas para garantizar la consistencia y la compatibilidad de las medidas.
It is vital to recognize the links between different components of a reform programme to ensure policy consistency and compatibility.
Los proyectos por países son componentes de un programa nacional que por lo general se basa en las necesidades y prioridades del país.
Country projects are components of a country programme, generally based on a country's needs and priorities.
Coordinar los muchos componentes de un programa y las muchas partes que forman parte de este.
Se establecen vínculos efectivos entre los diversos componentes de un programa integrado que tiene por objetivo el logro de un desarrollo económico y social sostenible sobre la base de los recursos naturales del planeta.
Effective interlinkages are established between the various components of an integrated programme, aimed at ensuring that economic and social development based on the globe's natural resources can take place on a sustainable basis.
Estos puestos no solo administran antibióticos, sales de rehidratación oral y otros componentes de un programa básico de atención sanitaria, sino que también ofrecen atenciones preventivas como suplementos de micronutrientes, control del crecimiento del niño y mosquiteros tratados con insecticida.
Not only do health posts supply antibiotics, oral rehydration salts and other elements of a basic health-care package, but they also offer preventive care such as micronutrient supplementation, children's growth monitoring and insecticide-treated mosquito nets.
Esta norma describe los componentes de un programa de erradicación de plagas que puede llevar al establecimiento o re-establecimiento de la ausencia de plagas en un área.
This standard describes the components of a pest eradication programme which can lead to the establishment or re-establishment of pest absence in an area.
Aunque los derechos a la educación, la alimentación y la salud podían ser componentes de un programa de reducción de la pobreza, tal vez algunos países desean dar más importancia a otros derechos.
Although rights to education, food and health could be components of a poverty reduction programme, some countries might consider other rights to have a higher priority.
Compartiremos los componentes de un programa educativo que aborda estas necesidades, y discutiremos la manera en que los equipos educativos trabajan juntos para desarrollar y monitorear las metas de lenguaje del estudiante.
We will share components of an educational program addressing those needs, and discuss how educational teams work together to develop and monitor the student's language goals.
Elaborar una gama de respuestas que no se limiten al acto reflejo de suministrar material escolar sino que sean componentes de un programa más integrado de apoyo dirigido a rehabilitar los sistemas de enseñanza
Developing a range of responses that go beyond a reflex response of providing educational supplies towards a more integrated programme of support for the rehabilitation of education systems
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
