Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
buy software
Versión FPP está destinada a clientes que compran software en pequeñas cantidades.
The FPP version is intended for customers who buy software in small quantities.
APLICACIONES EMPRESARIALES Sabemos que con el auge de las tecnologías de almacenamiento en nube y la virtualización de los procedimientos, las empresas actualmente no compran software sino que lo arriendan o consumen por demanda.
We know that due to the boom in cloud storage technologies, and the virtualization of procedures, companies no longer buy software but either lease it, or consume it on-demand.
Las personas, sin saberlo, compran software no genuino o falsificado todo el tiempo.
People unknowingly buy non-genuine or counterfeit software all the time.
Los clientes que compran software usado obtienen exactamente el mismo producto que el comprador original -solo que a unas condiciones mucho más ventajosas.
Buyers of used software get exactly the same product as first-time buyers - only on significantly more favourable terms.
La forma de diseñar y construir está cambiando rápidamente, lo que también cambia las herramientas que utilizamos y las formas en que empresas y personas compran software y acceden a él.
The way we design and build is changing rapidly, which also changes the tools we use and the ways companies and individuals buy and access software.
Cuando compran software PPM, estas son solo algunas de las preguntas que deben hacer las empresas.
When buying PPM software, these are just some of the questions businesses should ask.
No se cobra IVA a los clientes que compran software para descarga electrónica.
18% VAT is charged for customers purchasing electronic download software.
BYTE: Algunos usuarios compran software comercial para tener soporte.
BYTE: Some users buy commercial software to obtain support.
Los clientes que compran software en una tienda reciben un paquete forrado en plástico y pueden determinar quien publico el software y que este no ha sido usado o modificado.
Customers who buy software from a retail store receive a shrink-wrapped package and can clearly determine who published the software and whether or not the package has been tampered with or opened.
Alte rezultate
Las compañías quieren la libertad de elegir quién mantendrá y hará posteriores desarrollos del software que compran.
Companies want the freedom to choose who will maintain and do further developments of the software they buy.
Muchas personas compran y descargan su software directamente, sin necesidad de ningún tipo de medio físico.
Many people purchase and directly download their software without needing any kind of physical medium to contain it.
Tienen un inventario claro del hardware y software y compran solo las licencias y PCs que necesitan.
These customers have a clear inventory of hardware and software and only purchase the licenses and computers they need.
Los usuarios compran este software creyendo que están adquiriendo algo "tan bueno como GNU/Linux" ya que alega seguir los mismos principios.
Users buy this software believing they are purchasing something "as good as GNU/Linux" because it claims to follow the same principle.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
