Borracho de amor, vendió su moto para comprarle ese anillo tan caro.
Drunk on love, he sold his motorcycle to buy her that expensive ring.
Él prometió comprarle un nuevo vestido de fiesta para su celebración de aniversario.
He promised to buy her a new party dress for their anniversary celebration.
No puedo creer que vayas a comprarle un auto a tu padre.
I can't believe you're buying your father a car.
Estaba pensando en comprarle un teléfono de estos a su sobrina.
He's thinking about buying one of these phones for his niece.
Estamos poniendo dinero entre todos para comprarle un buen regalo de jubilación.
We're chipping in together to get her a nice present for retirement.
Estoy completamente perdido sobre qué comprarle para su cumpleaños este año.
I'm completely stumped about what to get her for her birthday this year.
Con esos tres dólares puedes comprarle una orejera de piel de foca.
For that three dollars you can buy her one sealskin earmuff.
Para su cumpleaños, él quería derrochar y comprarle un bolso de diseñador.
For her birthday, he wanted to splash out and buy her a designer handbag.
Anda a comprarle un café y refresca tus gónadas, por favor.
Go buy her a latte and freshen up your gonad, please.
Ha sido muy amable por tu parte comprarle algo a ella también.
It was really sweet of you to get her something, too.
En este segundo y voy a comprarle un regalo de cumpleaños.
This second and I'm going to get her a birthday present.
Me gusta comprarle todo rosa y ver dibujos animados sobre princesas.
I like to buy her all pink and watch cartoons about princesses.
Su zalamería lo convenció de comprarle ese vestido caro que ella quería.
Her wheedling convinced him to buy her that expensive dress she wanted.
