¿Pero puede ser... que Small estaba tratando de ahorrar para comprarlas... y pagar por ellas?
But maybe Small was trying to save the jewelry and paid for it?
El vendió los boletos que Ud. Compró con AMEX, volvió a comprarlos... y se embolsó la diferencia.
He cashed in the tickets that you ordered on AMEX. Got a better price, rebought them for cash... and pocketed the difference.
Llevaba pensando en ellos unos días y justo ayer fui a comprarlos... y vi que estaban a mitad de precio!
I have been thinking about them a few days and just yesterday I have bought... and were almost half price!
Y si no veo una, tengo que encontrar una... y comprarla... para así poder sentirme normal.
And if I don't see one... then I have to find one... to buy... so I can feel normal.
No tengo una gran colección de pendientes, pero si veo unos que me gustan, no dudo en comprarlos... Y estos, ya son míos!!!
I have not a large collection of pending, but if I see one I like, do not hesitate to buy them... and these are now mine!
Pero él no tenía el dinero para comprarla... y entonces qué fue lo que hizo, Lauren...
But he didn't have the money to buy her out, so what did he do, Lauren, threaten to expose the entire operation?
El día que encuentro merluza fresca, fresca, que de tan blanca y brillante, parece perlada, no dudo en comprarla... y eso me pasó el otro día, quíen podía resistirse a semejante manjar?
The day I find fresh hake, so white and pearly I don't hesitate to buy it... and that happened to me the other day, who could resist such delicacy?
"Si está buscando una casa con dos partes, soy su hombre... le cuento una parte antes de comprarla... y le cuento el final, al comprarla."
"If you're looking for a two-story house, I'm your man. I'll tell you one story before you buy it and then another story after." No, you didn't. Tonight is the SCARB.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
