Al final bajaron el listón y compraron un vestido de novia más sencillo.
They finally lowered their sights and bought a simpler wedding dress.
Estaban en el séptimo cielo cuando por fin compraron su primera casa.
They were in seventh heaven when they finally bought their first house.
Los inversores compraron acciones con entusiasmo, aumentando el capital social de la startup.
Investors eagerly purchased shares, increasing the capital stock of the startup.
Durante las rebajas, los clientes compraron ropa en masa para ahorrar dinero.
During the sale, customers purchased clothes in quantity to save money.
Ese terreno de allá es suyo; lo compraron el año pasado.
That land over there is theirs; they bought it last year.
Después de años alquilando, finalmente compraron una casa para siempre.
After years of renting, they finally bought a house for keeps.
Los inversores que compraron esa criptomoneda pronto se forraron el año pasado.
Investors who bought that cryptocurrency early really cleaned up last year.
Sus padres están podridos de dinero y le compraron un tercer coche de lujo.
Her parents are rotten with money and bought her a third luxury car.
Cuando abrió el mercado, fueron a por todas y compraron agresivamente.
When the market opened, they went for broke and bought aggressively.
Hacia los cuarenta y tantos estaban acomodados y compraron una segunda vivienda.
By their mid-forties, they were comfortably off and bought a second home.
Se deshicieron de su viejo coche y compraron uno nuevo.
They got rid of their old car and bought a new one.
Los inversores aprovecharon la ocasión y compraron acciones durante la breve caída.
Investors took time by the forelock, buying shares during the brief downturn.
Su salón tuvo un lavado de cara después de que repintaron y compraron muebles nuevos.
Their living room got a face-lift after they repainted and bought new furniture.
