Dicha cooperación también permitiría el intercambio de información y experiencia, por ejemplo en lo que atañe a las cuestiones jurídicas y a las compras de programas y equipos informáticos.
Such cooperation would also allow for sharing information and experience, for example in relation to legal issues and purchases of hardware and software.
La estrategia en materia de adquisiciones incluye una superposición parcial de las compras de programas informáticos y de servicios de integración, con lo que se acortaría el plazo total.
The approach for procurement involves the acquisition activities for the software and integration services being partially overlapping and shortening the overall acquisition timeline.
(optativo) compras de programas informáticos preparados y personalizados (programas informáticos empresariales y de productividad y servicios de autorización),
(optional) purchases of software, pre-packaged and customised (business and productivity software and licensing services),
Las cuotas contemplaban también un objetivo de orden económico aportando un correctivo a las políticas de adquisición de los difusores que favorecían en sus compras de programas las obras extranjeras, menos costosas, en detrimento de las obras nacionales o europeas.
The quotas also pursued a goal of economic order while bringing a corrective measure to the policies of acquisition of the diffusers which privileged in their purchases of programs foreign works, less expensive, to the detriment of national or European works.
Asimismo, hay que plantearse la cuestión del coste de la utilización de las nuevas tecnologías de la información en el presupuesto familiar: cánones de utilización, abonos, compras de programas, CD ROM, discos o cintas.
The question should also be raised of the cost to the family budget of using the new information technologies: licence fees, subscriptions, purchases of software, CD roms, diskettes or cassettes.
La UNU mantenía un inventario del equipo adquirido y de sus usuarios, pero no mantenía una lista de las compras de programas informáticos ni hacía un seguimiento de estas compras.
UNU maintained an inventory of hardware procured and its users, but it did not maintain a list of or monitor software acquisitions.
Cuatro o cinco episodios de la temporada y de repente nosotros vimos que éramos el número uno en iTunes de descargas y compras de programas de TV.
Four or five episodes into the season, all of a sudden we looked and we were like number one on iTunes, TV shows being bought and downloaded.
Aparece una lista, de la que puede seleccionar Habilitar o Bloquear las compras de programas PPV.
A list appears, from which you can choose to Allow or Block pay per view purchases.
Una cuenta Nintendo es una cuenta necesaria para utilizar ciertos servicios de Nintendo, como los servicios en línea de Nintendo Switch (incluida Nintendo eShop de Nintendo Switch), las compras de programas externas a dispositivos y el programa de lealtad My Nintendo.
A Nintendo Account is an account that is required for using certain services from Nintendo, such as Nintendo Switch online services (including access to the Nintendo Switch eShop), off-device software purchases and the My Nintendo loyalty service.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "compras de programas" în limba Română
