Dicho fondo fiduciario comprende dos subprogramas relacionados con las actividades de remoción de minas y la asistencia para el desarme y la desmovilización de tropas.
The trust fund includes two subprogrammes related to mine-clearing activities and to assistance for the disarmament and demobilization of troops.
El citado programa trienal comprende dos subprogramas, uno de prevención de la toxicomanía y el otro de fortalecimiento de los servicios de tratamiento y rehabilitación.
The three-year programme consists of two subprogrammes, on drug abuse prevention and strengthening of treatment and rehabilitation services.
Este programa, dotado con 28 millones de euros, comprende dos subprogramas: el primero enfocado a proyectos de I+D relacionados con innovación tecnológica y turismo, y el segundo, dirigido a proyectos vinculados con el desarrollo de productos innovadores en tecnología y turismo.
This program, worth € 28 million, comprising two subprograms: the first focused on R & D projects related to technological innovation and tourism, and the second led to projects linked to the development of innovative technology and tourism.
Por lo que se refiere al Grensregio Vlaanderen/Nederland que comprende dos subprogramas para el Euregio Scheldemond y el Benelux-Middengebied, la provincia de Amberes ha sido designada por el Vlaams Gewest como autoridad de gestión del programa, y la provincia de Oost-Vlaanderen como autoridad de pago.
For the Grensregio Vlaanderen/Nederland covering two sub-programmes for the Euregio Scheldemond and the Benelux-Middengebied, the Province of Antwerpen was designated by Vlaams Gewest as Managing Authority for the programme, the Province of Oost-Vlaanderen as Paying Authority.
Alte rezultate
El subprograma de servicios sociales comprende dos actividades
La Comisión Consultiva observa que la nueva estructura del programa comprende la dirección y gestión ejecutivas, y dos subprogramas: uno de vivienda adecuada para todos y otro de desarrollo urbano sostenible.
The Advisory Committee notes that the new programme structure comprises executive direction and management and two subprogrammes, one on adequate shelter for all and the other on sustainable urban development.
El segundo paso se relaciona con los modelos y comprende dos niveles.
The second stage concerns the models and includes two levels.
La primera respuesta a la pregunta de Subhuti comprende dos partes.
Esta área comprende dos núcleos, separados por el río Duero.
This area comprises two cores, separated by the river Duero.
Por lo tanto, el bienio comprende dos ejercicios económicos anuales.
As such, the biennium consists of two annual financial exercises.
Sin embargo, el proceso de traducción comprende dos borradores del libro completo.
However, the translation process embraces two drafts of the entire book.
La iglesia comprende dos plantas superpuestas y un claustro con dependencias anejas.
The church comprises two overlapping floors and a cloister with annexed rooms.
El programa de acción propuesto más abajo comprende dos retos interconexos.
The agenda for action proposed below encompasses two interrelated challenges.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
