Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Programme
cover the IMT
Los alumnos realizan los exámenes al final de los dos años que comprende el Programa del Diploma aunque, en ocasiones, pueden realizar hasta dos de los exámenes al final del primer año del programa.
Students take their examinations at the end of the two-year Diploma Programme; sometimes they take up to two of their examinations at the end of the first year of the Diploma Programme.
¿Qué elementos comprende el Programa, cuál es el volumen de financiación disponible y cómo se puede desplegar sin demora?
What elements does the Programme comprise, how much funding is available, and can it be deployed at speed?
¿Qué sucedería si las universidades de los países que comprende el Programa SciELO hicieran un control de plagio a todas las tesis que se han presentado a lo largo de los últimos años?
What would happen if the countries participating in the SciELO Program were to exercise a control on plagiarism on all the theses produced over the past few years?
Se propiciará el debate científico y el intercambio de mejores prácticas que van más allá de las áreas que comprende el Programa Marco.
It will also create opportunities for scientific debate and exchange of best practice beyond areas addressed in the Framework Programme.
Mediante la Resolución 2/99 de la Conferencia sobre las consignaciones presupuestarias para 2000-01, se aprobó un presupuesto de 650 millones de dólares EE.UU., que comprende el Programa de labores aprobado menos Otros ingresos9.
Conference Resolution 2/99 on the Budgetary Appropriations for 2000-01 approved a budget of US$ 650 million, which comprises the approved Programme of Work less Other Income9.
La Asamblea General, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, aprobará el plan de mediano plazo de la Organización para el período 2002-2005, que comprende el Programa 12, Prevención del Delito y Justicia Penal.
The General Assembly, at its fifty-fifth session, will approve the Organization's medium-term plan for the period 2002-2005, which includes programme 12, Crime prevention and criminal justice.
Material y Métodos: Se recibieron 600 cultivos desde 22 laboratorios de Bacteriología de la Tuberculosis de los distintos Servicios de Salud de la red que comprende el Programa de Control de la Tuberculosis del país, durante un período de cuatro meses del año 2008.
Methods: 600 AFB (acid fast bacilli) positive cultures from 22 laboratories of Tuberculosis Bacteriology of the different Network Health Services that constitute the Tuberculosis Control Program of the country were studied, during four months at 2008.
federal, federal/provincial | | 1,8 | Cuentas del Estado del Canadá | EF; comprende el Programa de pagos de transición para los cereales de la Región Occidental (G/AG/N/CAN/5).
federal, federal/provincial | 1.8 | Public Accounts of Canada | FY; consists of Western Grain Transition Payments Program (G/AG/N/CAN/5)
Es posible lograr la coordinación mundial en el marco del Pacto Mundial de las Naciones Unidas para el Empleo, que comprende el Programa de trabajo decente de la Organización Internacional del Trabajo.
Global coordination can be attained through the United Nations Global Jobs Pact, which includes the Decent Work Agenda of the International Labour Organization.
Detalló los cuatro aspectos que comprende el programa.
La enseñanza primaria comprende el programa preescolar, como el jardín de infantes y la educación básica obligatoria que tradicionalmente dura seis o siete años.
Elementary education involves the pre-school programme, such as kindergarten, and compulsory basic education corresponding to the traditional six to seven grades.
La protección social comprende el programa de seguridad social, que se otorga a las familias más vulnerables sin ingresos o con ingresos tan exiguos que no les alcanzan para vivir.
Social protection includes the social assistance program which is given to the most vulnerable families, who have no income or too little to live on.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
