No trabajaré con ningún delincuente comprobado... todos aquellos que han sido víctimas de hostigamiento tienen derecho a ser escuchado y recibir la justicia que merecen.
I will not work with any proven offenders, and all those who have been subjected to harassment should be heard and given the justice they deserve.
Da usted por sentado un hecho que aun no se ha comprobado...
You are implying a fact that has not yet been proven.
Bueno, no me gustaría que comprometa... ningún secreto de estado.
Well, I wouldn't want you to compromise any state secrets.
Mira, obviamente... ninguno de los dos quiere hablar sobre esto.
Look, obviously, neither of us want to talk about this.
Mi padre siempre dijo... ningún problema tiene sólo una solución.
My father has always said that no problem has a unique solution.
La señorita Gordon obviamente prefiere no tomar... ninguna medicación ahora.
Miss Gordon obviously prefers not to take any medication right now.
Pero no hay nada entre ellos... ninguna admiración en absoluto.
But there is nothing between them, no attachment at all.
La respuesta a tu pregunta, es... ninguno y ambos.
Ya lo he comprobado... limpió los pomos antes de irse.
Already checked - he wiped down the doorknobs before he left.
Escuchar... - Ningún panadero lo hace bien la primera vez.
Listen... - No baker gets it right the first time.
Y sin esa carta... ninguno de nosotros estaría aquí hoy.
And without that letter, none of us would be here today.
Desde un punto de vista estratégico... ningún bando puede cantar victoria.
From a strategic standpoint... neither side could claim victory.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
