Es la hora de elegir una universidad y comprometerte con tus estudios.
The time has come to choose a university and commit to your studies.
Asimismo, debes comprometerte a ser claro y honesto durante el programa.
You must also commit to be accurate and honest during the program.
Entiendo que tengas tus quejas, pero deberías comprometerte un poco.
I understand you have your complaints but you should compromise a bit.
Quizás deberías comprometerte, hasta que resuelvas tus problemas de dinero.
Maybe you should compromise, till you solved your money problems.
Puedes robar seguidores de tus competidores más cercanos al comprometerte con ellos.
You can steal your closest competitors' followers by engaging with them.
Debes comprometerte de manera activa en aprender tanto como sea posible.
You should be actively engaging in learning as much as possible.
Revisa tu agenda antes de comprometerte; ya tenemos varias reuniones programadas.
Check your dance card before committing; we already have several meetings scheduled.
Deberías evaluar tu nivel de energía antes de comprometerte a hacer la caminata.
You should gauge your energy levels before committing to the hike.
Deberías priorizar tu salud mental antes de comprometerte con más responsabilidades.
You should put first your mental health before committing to more responsibilities.
Siempre deberías evaluar cualquier oportunidad de colaboración antes de comprometerte.
You should always kick the tires of any collaboration opportunity before committing.
Antes de comprometerte completamente, deberías probar con un proyecto corto.
Before committing fully, you should get your feet wet with a short project.
Considera el costo total antes de comprometerte con un préstamo hipotecario.
Consider the total cost before committing to a mortgage loan.
Te recomiendo que explores diferentes opciones antes de comprometerte con ese plan tan caro.
I recommend shopping around before committing to that expensive plan.
