Una computadora podía programarse para controlar el motor bajo varias condiciones operativas, haciendo que el motor funcionara más limpio.
A computer could be programmed to control the engine under various operating conditions, making the engine run cleaner.
En todas nuestras simulaciones de la mente humana, lo que nos limita es la capacidad de la computadora de programarse sola.
Now, in all our simulations of the human mind, what limits us is the ability of the computer to program itself.
Si bien la inteligencia artificial y los robots con conciencia propia parecen ser material de ciencia ficción, en realidad es posible que las computadoras del futuro puedan programarse por sí mismas.
While artificial intelligence and self-aware robots seem like the stuff of science fiction, it's actually possible that the computers of the future will be able to program themselves.
De acuerdo con IBM, una computadora cuántica universal puede programarse para desempeñar cualquier tarea computacional y será exponencialmente más rápida que las computadoras clásicas al ejecutar una cantidad importante de aplicaciones científicas y de negocios.
A universal quantum computer can be programmed to perform any computing task and will be exponentially faster than classical computers for a number of important applications for science and business.
Instaló un disco duro más potente en su computadora para mejorar el rendimiento.
He installed a faster hard drive in his computer for better performance.
Él se gana la vida reparando computadoras para pequeñas empresas de la ciudad.
He makes his living repairing computers for small businesses around the city.
Se gana la vida arreglando computadoras para vecinos y pequeños negocios locales.
He makes a living fixing computers for neighbors and small local businesses.
Insistimos en recibir facturas legibles por computadora para agilizar nuestro proceso contable.
We insist on receiving computer readable invoices to streamline our accounting process.
Él creó una simulación por computadora para demostrar principios de la mecánica cuántica.
He created a computer simulation to demonstrate quantum mechanics principles.
Se necesita una base sólida en arquitectura de computadoras para la programación avanzada.
A solid foundation in computer architecture is needed for advanced programming.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
