Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
La información generada por los beneficiarios mediante un sistema de seguimiento y evaluación participativos, puede resumirse a nivel comunitario y computarizarse luego para los bancos de datos nacionales.
The information which is generated by beneficiaries in a participatory monitoring and evaluation system can be summarized at the community level and computerized for national data banks.
Alte rezultate
Seria agradable si computarizáramos todo este trabajo.
Las empresas que se computarizaron temprano y actualizaron continuamente sus equipos tuvieron una gran ventaja cuando la revolución de la computación golpeó con fuerza.
Businesses that computerized early and continually upgraded their equipment had a huge advantage when the computer revolution hit in earnest.
Las máquinas Pachinko se computarizaron en la década de 1980.
Y cuando pienso en los cientos de miles de personas que ahora o muy pronto computarizarán enormes conjuntos de padrones y discos de investigación privada me siento muy emocionada.
And when I think of the hundreds of thousands of people who are now or soon will be computerizing huge blocks of censuses and private research disks... I am so excited.
Computarizaron la entropía modificada en multiescala (mMSE), que indica el grado de aleatoriedad de la señal, un resultado de la densidad de las neuronas, la organización de sus conexiones y el balance de las conexiones a corta y larga distancia.
They computed the modified multiscale entropy (mMSE), which indicates the degree of randomness in the signal, a result of the density of neurons, the organization of their connections and the balance of short- and long-distance connections.
El Observatorio del Shara y Sahel (OSS) puso énfasis en la diseminación de información, y señaló que produjeron un inventario cartográfico y computarizaron información cartográfica.
The OSS emphasized information dissemination, and said that they produced a cartographic inventory and computerized cartographic information.
Conjuntamente, la FDA, el Instituto de Tecnología de Alimentos (IFT) y el Laboratorio Nacional Sandia (de Albuquerque, Nuevo México) computarizaron el programa CARVER.
FDA partnered with the Institute of Food Technologists (IFT) and Sandia National Laboratories, Albuquerque, N.M., to computerize CARVER.
Cuanta creatividad en computarizar sus inmanentes leyes lógicas y matemáticas.
So much creativity in computation of their logical and mathematical immanent laws.
Actualmente estamos invirtiendo mucho dinero en computarizar nuestros archivos.
We're currently investing a lot of money in computerizing our archives.
Gérant Necesitábamos computarizar las reservas y la facturación...
We needed to computerise the reservation and invoicing side of things...
Cuando una empresa hidroeléctrica no podía computarizar el sistema...
When a hydroelectric company couldn't computerize its system...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
