Según se informó la red utilizaba servicios de comunicaciones encriptadas para evitar ser intervenidos por las autoridades.
The network reportedly used encrypted communications services to avoid intervention by the authorities.
Encripción de extremo a extremo: permite proteger información confidencial con comunicaciones encriptadas.
End-to-end encryption - allow you to protect critical information with encrypted communications.
El deseo de comunicaciones encriptadas ya no se limita a espías, informantes y periodistas.
The desire for encrypted communications is no longer limited to spies, informants, and journalists.
Los teléfonos de muchas de las víctimas y de activistas están interceptados, y por eso empleamos comunicaciones encriptadas.
Many of the victims' or activists' phones are tapped, so we chat through encrypted communications.
En el caso de las comunicaciones encriptadas, ninguna información de pago que nos envíe podrá ser leída por terceros.
In the case of encrypted communication, any payment details you submit to us cannot be read by third parties.
Como primer paso, es necesario que entiendan que no pueden basarse únicamente en las comunicaciones encriptadas para protegerse.
As a first step, they need to understand they can't rely on encrypted communications alone to protect themselves.
Abstenerse de bloquear o limitar la transmisión de comunicaciones encriptadas
Refrain from blocking or limiting the transmission of encrypted communications
Todos los formularios que incluyen datos personales y todas las aplicaciones de comercio electrónico siempre deberían hacer uso de comunicaciones encriptadas.
All forms that involve personal data and all e-commerce applications should always make use of encrypted communication.
Esta guía ayudará a configurar el netqmail para todos estos escenarios con un enfoque en acceso remoto y comunicaciones encriptadas punto a punto.
This guide will help you setup netqmail for all of these scenarios with a focus on remote access and encrypted communications the whole way through.
Los intentos del gobierno para acceder a la totalidad de las comunicaciones encriptadas con la esperanza de derrotar o prevenir los ataques no ven futuro.
Government efforts to access end-to-end encrypted communication in the hopes of defeating, or preventing attacks are shortsighted.
La hazaña haría que los hackers descifren pasivamente cientos de millones de comunicaciones encriptadas, así como suplantar a los poseedores de las claves de manera cripotgráfica.
This would make hackers decipher hundreds of millions of encrypted communications and supplant the key holders in a cryptographic way.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
