Se anima a los padres, a los familiares y a los profesionales médicos a comunicarse con el programa de evaluación de recién nacidos de su estado si tienen cualquier pregunta o inquietud sobre el almacenaje y uso de las gotas de sangre residuales.
In addition, parents, family members, and health care professionals are encouraged to contact their state's newborn screening program with any questions or concerns regarding residual blood spot storage and use.
Si no puede pagar un abogado, puede comunicarse con el programa de servicios legales de su condado para saber si reúne las condiciones necesarias para obtener servicios legales gratis.
If you cannot afford a lawyer, you may contact the legal services program in your county to see if you qualify for free legal services.
Los servicios son accesibles cuando se acercan a donde está el/la sobreviviente, cuando se proporcionan métodos que permiten a los/las sobrevivientes comunicarse con el programa y participar de los servicios y cuando los servicios son abiertos e inclusivos.
Accessible services meet a survivor where they are, provide methods that allow survivors to communicate with the program and participate in services, and ensures that their services are open and inclusive.
No obstante, si le parece que su hijo puede tener algún padecimiento médico, dental o de la vista elegible, usted puede comunicarse con el programa CCS de su condado y pedir una evaluación.
However, if you think your child may have an eligible medical, dental, or vision condition, you can contact your local county CCS program directly and request an evaluation.
Y si usted está buscando un modelo, actriz, modelo o puede comunicarse con el programa a través de modelado.
And if you are looking for a model, actress, model or you can contact the show via Modeling.
Extracodes eran el único medio por el que un programa podía comunicarse con el programa Supervisor.
Es la definición de Moreno-Muñoz (2000: 114) la que se enmarca mejor en esta investigación «la mezcla de hardware y software que el lecto-autor utiliza para comunicarse con el programa hipermedia».
It is Moreno-Muñoz's (2000: 114) definition that fits best with this research: «the mixture of hardware and software that the reader-author uses to communicate with the hypermedia program».
Los hospitales participantes pueden comunicarse con el programa Relay a cualquier momento del día, cualquier día de la semana, y un promotor del bienestar se presentará en menos de una hora.
Participating hospitals can contact Relay at any hour of the day, any day of the week, and a Wellness Advocate will arrive within the hour.
También puede comunicarse con el programa de violencia doméstica de Connecticut llamando a la línea de atención inmediata las 24 horas en todo el estado al 888-770-0000.
You can also contact a domestic violence program in Connecticut by calling the 24-hour statewide hotline at 888-770-0000.
Los hospitales participantes pueden comunicarse con el programa Relay a cualquier momento del día, cualquier día de la semana, y un promotor del bienestar se presentará en menos de una hora.
Participating hospitals can contact Relay at any hour of the day, any day of the week, and a Wellness Advocate will arrive within the hour.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
