Para que un teléfono móvil, un reproductor de música, una cámara digital u otro dispositivo móvil funcione con Device Stage, el fabricante debe agregarle software compatible (también denominado firmware).
For a mobile phone, music player, digital camera, or other mobile device to work with Device Stage, the manufacturer must add compatible software (also called firmware) to the device.
Pero al proteger su teléfono con Device Lock, si alguien reemplaza la tarjeta SIM, su teléfono se bloqueará automáticamente para que sea más difícil para un ladrón realizar llamadas y acceder a sus datos privados y de la empresa.
But with Device Lock protecting your phone, if anyone replaces the SIM card, your phone will lock itself to make it harder for a thief to make calls and access your private and company data.
Pero al proteger su teléfono con Device Lock, si alguien reemplaza la tarjeta SIM, su teléfono se bloqueará automáticamente para que sea más difícil para un ladrón realizar llamadas y acceder a sus datos privados y de la empresa.
But with Device Lock protecting your phone, if anyone replaces the SIM card, your phone will lock itself to prevent them from making calls and accessing your private
Sin embargo, si protege el celular con Device Lock y alguien reemplaza la tarjeta SIM, el celular se bloqueará automáticamente para evitar que se realicen llamadas y acceda a los datos privados.
But with Device Lock protecting your phone, if anyone replaces the SIM card, your phone will lock itself to make it harder for a thief to make calls and access your private and company data.
Sin embargo, si protege el móvil con Device Lock y alguien reemplaza la tarjeta SIM, el móvil se bloqueará automáticamente para evitar que se realicen llamadas y acceda a los datos privados.
But with Device Lock protecting your phone, if anyone replaces the SIM card, your phone will lock itself to prevent them from making calls and accessing your private data.
Los fabricantes de hardware pueden decidir si desean que sus dispositivos sean compatibles con Device Stage.
Hardware manufacturers can choose if they want to make their devices compatible with Device Stage.
Si ya has tenido una cuenta con Device Tracker Plus hay uno o dos pasos que tienes que tomar antes de que estés listo para unirte a nosotros.
If you've previously had an account with Device Tracker Plus there's one or two steps you need to take before you're ready to rejoin us!
Por otro lado, con Device Stage, Windows 7 hace posible a los usuarios obtener más de los aparatos que usan a menudo con sus PC, como cámaras, teléfonos e impresoras.
With Device Stage, Windows 7 enables people to get more from the devices they use most often with their PC, such as cameras, phones and printers.
Si la impresora o el dispositivo no es compatible con Device Stage, se abrirá un cuadro de diálogo de propiedades de Windows estándar.
If the printer or other device isn't compatible with Device Stage, a standard Windows properties dialog box will open.
Esta sección le permitirá solucionar rápidamente cualquier problema que tenga con Device Tracker Plus.
This section will allow you to quickly troubleshoot any issues you're having with Device Tracker Plus.
Una vez configurado el dispositivo para la sincronización con Device Stage, la próxima vez que conecte el dispositivo al equipo, Device Stage se abrirá automáticamente, pero aparecerá minimizado en la barra de tareas de Windows.
After you've set up your device to sync with Device Stage, the next time you connect the device to your computer, Device Stage will open automatically, but it will be collapsed on the Windows taskbar.
La forma más sencilla de conocer si un dispositivo que ya tiene funciona con Device Stage es conectarlo al equipo y ver si se abre Device Stage.
The easiest way to find out if a device you already have works with Device Stage is to connect it to your computer and see if Device Stage opens.
Ahorre tiempo y dinero supervisando de forma remota los consumibles y el estado de la impresora para un máximo de 50 impresoras con Device Management Console.
Save time and money by remotely monitoring consumables and printer status for up to 50 printers with Device Management Console.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
