Reuniéndonos con Flor de cerdo.
Pendientes de Lágrima con Flor y...
Me acomodé con Flor en el sillón y nos tapamos con una mantita.
We cuddle together with Flor and covered ourselves with a blanket.
Pero con Flor tenemos un arreglo especial.
Todos los días es igual con Flor cuando viene de la escuela.
It's the same story everyday with Flor, when she comes back from school.
Incluso tuve que revisar los colores primarios con Flor!
I even had to double check the primary colors with Flor!!
Rocío es una mujer optimista y entusiasta, que contrasta con Flor, una persona muy pesismista y falsa.
Rocío is an optimistic and enthusiastic woman, that contrasts with Flor, a person very pesismista and false.
Además de mi trabajo con Flor, mis actividades relacionadas con el proyecto me enseñaron muchas cosas que ya imparto a mis estudiantes universitarios.
My involvement with the grant, in addition to working with Flor, taught me many things that I now share with my university students.
Sacamos el niño de adentro y nos juntamos con Flor en la idea de usarlo como tobogán!
We pull out "the child" of inside us and we join with Flor using the hull like a toboggan!
Samuel, de 36 años, convive con Flor, de 35 años.
Samuel, 36, cohabits with Flor, 35.
Estábamos acurrucados con Flor en el sofá, mirando la tele cuando la chiquita me dijo, de manera imprevista
We were cuddling with Flor in the sofa, watching TV when she said, completely out of the blue
Qué nombre tan extraño para ponerle a las mentitas: Todos los días es igual con Flor cuando viene de la escuela.
It's the same story everyday with Flor, when she comes back from school.
Todo fue genial: El lugar, la casa beautyful, la vista a través del paisaje y la comunicación con Flor.
Everything was great: The place, the beautyful house, the view through the landscape and the communication with Flor.