Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Ajuste automático de un archivo inicial de acuerdo con el time code
Automatic trimming of an initial file according to time codes
Si hay algo complejo con el time code, es el hecho de que no puede sumarse o restarse en base 10 al igual que la mayoría de los problemas matemáticos.
If there is anything tricky about time-code, it's the fact that you don't add and subtract from a base of ten the way you do with most math problems.
Alte rezultate
El Time Code es el código del tiempo que permítete sincronizar la lista de igniciones programadas en la Master a los dispositivos externos.
The time code allows you to synchronize the list of ignitions programmed in the Master with external devices.
Los equipamientos de la familia Lockit se han vuelto un estándar de la industria en este campo y son usados principalmente en exteriores donde el time code y el sincronismo son fundamentales.
Lockit equipment became an industry standard and are used mainly where time code and synchronism are critical.
El Time Code es el código del tiempo que permite de sincronizar la lista de igniciones programadas en la Master a los dispositivos externos. El time code crea un único cronometro que regula todas las actividades de los dispositivos conectados.
It allows to synchronize the list planned on the Master with all external devices connected to it Its clock regulates all planned activities of all connected devices.
En caso por ejemplo de espectáculos piromusicales, donde la reproduciòn està entregada a services externos o de espectáculos muy complejos con efectos luminosos entregados a empresas especializadas, el TIME CODE asegura en manera sencilla la perfecta sincronizaciòn de todo el espectáculo. Genial!
In the case, for example, of pyromusical shows where audio playback is performed by external services or highly complex shows with lighting effects committed to specialized companies, the TIME CODE ensures simply the perfect synchronization of the whole show.
Pero el Time Code de TV en la cinta Mini DV, superpuesto durante la digitalización, arroja una duración de 74,7 seg.
But the TV Time Code in the Mini DV tape, superimposed during the digitizing, yields a 74.7 sec.
En el caso pro ejemplode espectáculos piromusicales, donde la reproduciòn audio es encargata a service externos o de espectáculos muy complejos con efectos encargados a empresas specializadas, el TIME CODE asegura enmanera simple la perfecta sincronizaciòn de todo el espectáculo.
In the case ex. of pyrotechnic shows where audio is performed by external services or highly complex shows with light effects committed to specialized companies, Time Code ensures the perfect execution. Skills: 7' touch screen
NOTA: si no has insertado el cable correcto (aquel del canal audio sobre el cual pasa el time code) no aparecerá el timer en la parte baja de la pantalla.
NOTE: if you have not connected the right wire (the one on which the time code pass) you won't have the timer of the lower part of the display.
El MIDI time code es un ejemplo de un mensaje System común.
MIDI time code is an example of a System Common message.
Si se elige la ejecución a través de SMPTE time code
If you choose the execution through SMPTE time code
El TC no debe ser confundido con Time Code, que es un contador visible en la pantalla durante la película.
TC should not be confused with TimeCode, which is a visible counter on screen throughout the film.
Utilizando equipamiento de la prestigiosa marca Ambient Recording, conseguimos hacer la gestión precisa del time code generado y gravado en un equipo de grabaciones.
Using Ambient Recording gear, qe can manage time code to be generated and recorded.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
