López Obrador dijo que también estaba pidiendo a los legisladores una reforma constitucional para permitir la creación de una guardia nacional "con total respeto por los derechos humanos" para ayudar a mantener la seguridad pública.
Lopez Obrador said he was also asking legislators for a constitutional reform to allow for the creation of a national guard "with complete respect for human rights" to assist in maintaining public security.
Cuando usted se convierta en nuestro cliente, podrá ser representado por un abogado de Pasadena experimentado en lesiones personales, tratado con total respeto, y ofrecido todas las posibles cortesías y consideraciones.
When you become our client, you'll be represented by an experienced Pasadena personal injury lawyer, treated with complete respect, and offered every possible courtesy and consideration.
Todo ello se llevará a cabo con total respeto hacia el proceso de ratificación actualmente en curso.
This will have to be done with full respect for the ratification process that is now going on.
También "con total respeto hacia el otro", hay oportunidades suficientes para compartir la propia fe.
Also "with full respect for the other", there are plenty of opportunities to share one's faith.
Tendrás que confiar en el coach de vida y lo que compartas en la información será tratado con total respeto.
You will have to trust the life coach and what you share in information will be treated with full respect.
Tal es mi interés en el tema que a través de mi organización hemos apoyado voluntariamente siempre en lo posible, con total respeto como personas y a sus autonomías.
Such is my interest in increase the inclusion that through my organization we have supported voluntarily whenever possible, with total respect as people and their autonomies.
Ufinet asume el compromiso de cumplir todas las leyes y la normativa interna que sea aplicable a su actividad, con total respeto hacia los derechos humanos y las libertades públicas.
Ufinet undertakes to comply with all laws and internal regulations applicable to its activity, with full respect for human rights and public freedoms.
Los procesos funcionan con total respeto al medio ambiente, siendo obstinados por la seguridad e integrando las necesidades de las comunidades donde operamos.
The processes work with total respect for the environment, being obstinate for safety and integrating the needs of the communities where we operate.
Ir al estadio a apoyar al equipo es una experiencia inolvidable que se puede hacer con total respeto hacia uno y hacia los demás.
Going to the stadium to support the team is an unforgettable experience that can be done with total respect towards one and towards others.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.