Una lectura muy informativa, con el autor hablando con usted... no con usted, como hacen algunos manuales de usuario.
A very informative read, with the author speaking to you... not down to you as some user manuals do.
Puede aprender o le puedo enseñar varias cosas en este negocio, pero seré sincero con usted... no le puedo enseñar a tener corazón.
You can learn or I can teach you any number of things in this business, but I'll be honest with you... I can't teach you heart.
De acuerdo, solo para ser clara con usted... no me interesa proveer datos de la oposición ni para Ud. ni para otros.
Okay, just to be clear with you, I'm not interested in providing oppo research for you or anyone else.
Srta. DeLuca, tengo que ser honesto con usted... no hay virtualmente ninguna posibilidad de que no esté infectada.
There's virtually no chance that you're not infected.
Alte rezultate
Y para ser honesto con ustedes... no sé si alguna vez lo recuperaremos.
And to be honest with you, I don't know that it ever will be.
Mataron a siete millones de mi gente... quiero ser honesto con ustedes... no me gusta mucho estar aquí.
You killed seven million of my people. I want to be honest with you. I don't much like standing here.
Escuchen... estoy aquí dentro con ustedes... no allá afuera.
Hear him out, Bryce. Listen, I'm in here with you, not out there.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple