Agente Dunham, si no soy siempre totalmente transparente con usted... es por algo.
Agent Dunham, if I'm not always completely transparent with you there's a reason.
Déjeme decirle que, lo que compartiré con usted... es tremendamente delicado, para mí y para el ejército.
Let me emphasize that what I'm about to share with you is tremendously sensitive, both to me personally and the Army.
Si puedo ser honesto con usted... es desalentador, ¿sabes?
If you want me to be honest with you it's discouraging, you know?
Señora Waldorf, la única razón por la que he accedido a estar con usted... es porque su madre y yo nos hemos cruzado en alguna ocasión... y sentía que era cortesía profesional.
I agreed to meet because your mother and I have crossed paths on occasion... and I felt it a professional courtesy.
¡Sr. Farzat, por favor, necesito hablar con usted... es una emergencia!
Mr. Farzat, please, I need to speak with you - it's an emergency!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
