Debería venir a un concierto... y unirse al circo.
You should come to the show... and join the circus.
Pero es mi primer concierto... y tengo que realizar algo audaz.
But it's my first concert, and I have to make a bold statement.
Unos buenos amigos míos dan un concierto... y les prometí no perdérmelo.
It's some good friends who are giving a concert, and, well, I promised I wouldn't miss it.
Ustedes pensarán que este es un gran concierto... y que sólo nosotros lo organizamos.
You might think this is a big show and we're putting on a big show.
Fui a un concierto... y luego me fui a casa, a la cama, para que conste.
I went to a recital and then I went home to bed, for the record.
Pippa y yo fuimos al backstage después de un concierto... y nos pusimos a hablar con ellos,... y nos quedamos, supongo.
Pippa and me went backstage after a concert they did and got talking to them, and just... stayed on, I suppose.
Me gusta el ambiente... pasar por la tarde a tomar un café y ver los nuevos cd's ¡y no comprarlos!, o ir algún día de la semana a escuchar un concierto... y tomarse un trago.
72 A like go by in the afternoon for a coffee to see the new cds and not buy them!, or go on a weekday to listen to a concert... and have a drink.
Hoy ha dado un concierto... y ha dejado a miles de personas alucinadas.
Tú no me llevarías a un concierto... y me dejarías por otra a quien conociste ahí... para que me volviera por mi cuenta a la universidad.
Well, Dawson, I think she just means you're not the kind of a guy who would take me to a concert, meet another girl in line, then dump me, leaving me to find my own ride back to school.
Tu padre y yo no te dejaremos conducir dos horas para ir a un concierto... y pasar la noche con chicos, y menos ese lleno de hormonas con el que sales.
Your father and I are not about to let you Drive two hours to go to a concert And then spend the night with a bunch of boys, Especially that 17-year-old hormone you're's totally supervised.
Yo era el tipo que aparecía después del concierto... y decía "Bien hecho.
l 'd be the guy that'd turn up after the gig... and say "Well done" .
Preguntó cuándo era el próximo concierto... y le hablé de este.
So he said "When is the next gig?" I told him about this one at Roxxy.
¿Qué? Estaba aquí. No, no estabas, porque fuimos al concierto... y volvimos enseguida y nunca viniste.
What? I was here. No, you weren't, 'cause we went to the concert and we came right back here and you never showed up.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
