Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
condiciones del presente
NEW
conditions of this terms of this conditions of the present
conditions in this
conditions hereof
requirements of this
conditions set out in this
conditions herein
terms in this
Por su participación en el concurso, los candidatos declaran aceptar en su totalidad las condiciones del presente reglamento.
Participating in the competition signifies for candidates accepting all the conditions of this rule.
El titular se reserva el derecho de denegar el acceso a cualquier usuario que incumpla las condiciones del presente documento, sin necesidad de previo aviso.
The owner reserves the right to deny access to anyone who breaches the conditions of this document without notice.
Highnaturalcosmetics, se reserva el derecho a modificar unilateralmente las condiciones del presente aviso para adaptarlas a las novedades legislativas o jurisprudenciales que, en su caso, se produzcan.
Highnaturalcosmetics reserves the right to unilaterally change the terms of this notice to adapt to new legislation or case law, if any, occur.
En tal caso, el titular del tratamiento especificará exactamente las condiciones del servicio y solicitará el consentimiento para las condiciones del presente reglamento.
In this case the data controller will be responsible for specifying precisely the terms of the service and request consent under the terms of this regulation.
Cada participante debe conocer y aceptar las condiciones del presente reglamento.
Each participant must know and accept the conditions of the present regulation.
También necesita desligarse de las condiciones del presente para permitir al poeta vincular el momento presente con los temas más importantes.
It also needs disengagement from the conditions of the present to allow the poet to link the present moment with the larger issues.
Nuestro propio pasado -que se extiende más atrás de lo que conocemos- crea los pensamientos, las acciones y las condiciones del presente.
His own past - and it stretches back farther than he knows - created the thoughts, the acts, and the conditions of the present.
Los usuarios tienen que aceptar los términos y las condiciones del presente aviso legal, y tienen que estar seguros de visitar periódicamente estas páginas para las actualizaciones, modificas y correcciones.
Users must accept the terms and conditions of this legal notice, and must be sure to visit these pages periodically for updates, changes and corrections.
La tolerancia del eventual incumplimiento de cualquiera de las cláusulas y condiciones del presente instrumento no constituirá novación de las obligaciones aquí estipuladas y tampoco impedirá o inhibirá su exigibilidad en cualquier momento.
The tolerance of any non-compliance with any of the clauses and conditions of this instrument shall not constitute novation of the obligations set forth in this document nor shall it prevent or inhibit its enforceability at any time.
Si el inquilino u ocupante que ha sido notificado según las condiciones del presente título ha dejado el inmueble, el arrendador o propietario puede tomar posesión ex lege, sin procedimiento judicial de evacuación.
If the tenant or the occupier who has been notified under the conditions of this title has left the immovable, the renter or the landlord may get into its possession ex lege, with no judicial procedure for the evacuation.
Las condiciones del presente certificado se establecen en... (legislación nacional pertinente)
Conditions of this certificate are laid down in... (relevant national law)
Nos reservamos el derecho de cambiar nuestras prácticas de privacidad y las condiciones del presente aviso en cualquier momento, siempre y cuando los mismos estén permitidos por la ley.
The terms of this notice apply to all records containing your identifiable health information that are created or retained by our practice. We reserve the right to revise or amend our notice of privacy practices.
En caso de conflicto entre las condiciones del presente EULA y el párrafo siguiente, prevalecerá el párrafo siguiente.
In the event of any conflict between the terms of this EULA and the paragraph below, the paragraph below shall govern.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "condiciones del presente" în limba Română

Publicitate

Sugestii

términos o condiciones del presente 1
todas las condiciones del presente 1
bajo las condiciones del presente 1
condiciones generales del presente contrato 1
las condiciones del presente capítulo 1
aceptar las condiciones del presente 1
condiciones de uso del presente 1
términos y condiciones del presente 4

Rezultate: 173. Exacte: 173. Timp de răspuns: 189 ms.