El flujo de la parte alta del río crea condiciones ideales para las truchas.
El viñedo es famoso por su única uva tinta, cultivada en condiciones ideales.
Pero esas son condiciones ideales para una noche de juegos con amigos.
But those are ideal conditions for a game night with friends.
El rancho ofrece las condiciones ideales para una pequeña aventura a caballo.
The ranch offers the ideal conditions for a little riding adventure.
Las temporadas de lluvia proporcionan condiciones ideales para el crecimiento del ricino.
Rainy seasons provide ideal conditions for the growth of the castor bean.
La estela de la lancha creaba condiciones ideales para el esquí acuático.
The ski boat's wake created ideal conditions for water skiing.
El viento del oeste proporcionó condiciones ideales para volar cometas esa tarde.
The prevailing westerly provided ideal conditions for kite flying that afternoon.
Primero, el par-a-par responde a las condiciones ideales del trabajo cognitivo.
First, peer-to-peer responds to the ideal conditions for cognitive work.
El factor decisivo es si el fruto puede madurar en condiciones ideales.
The decisive factor is whether the fruit could ripen under ideal conditions.
Bajo condiciones ideales este es sin duda un gran campo de golf.
Under ideal conditions this is certainly a great golf course.
Puede sin embargo, solo medir sí mismo en condiciones ideales.
It can however, only measure itself against ideal conditions.
Cada zona del país ofrece condiciones ideales para diferentes actividades deportivas.
Each region of the country offers ideal conditions for different sporting activities.
La velocidad sugerida para manejar por un camino con condiciones ideales.
The suggested speed to travel on a road under ideal conditions.