En buenas condiciones las plantas pueden crecer fácilmente más alto que un metro.
In good conditions the plants can easily grow taller than a meter.
A pesar de las malas condiciones las prisioneras no se rindieron.
Despite the bad conditions the women prisoners would not give in.
Habrá derrotas y reveses, pero bajo esas condiciones las masas aprenderán muy rápido.
There will be defeats and setbacks, but under these conditions the masses will learn very fast.
Al igual que con el termómetro para la fiebre, de este modo se puede ver bajo qué condiciones las plantas sienten estrés por calor.
Just like a thermometer, this indicates under what conditions the plants feel heat stress.
Su uso permite mantener en las mejores condiciones las zonas de piel desprovistas de plumas.
Its use enables to maintain in the best conditions the areas of the skin without feathers.
No busca explicar por qué y bajo qué condiciones las acciones de los participantes del mercado están «coordinadas» para que se logre el equilibrio.
He does not seek to explain why and under which conditions the actions of the market participants are "coordinated" so that equilibrium results.
Incluso en buenas condiciones las posibilidades de sobrevivir son 50/50.
Even under good conditions the odds of survival are 50/50.
En estas condiciones las video pantallas exteriores grandes se convirtieron en la fuente de información principal.
In these conditions the large outdoor screens became the main source of information.
En estas condiciones las células detienen sus procesos vitales, no envejecen y se mantienen intactas y listas para volver a la vida.
Under these conditions the cells stop their life processes, without aging and are kept intact and ready to return to life.
DEFINICIONES En estos términos y condiciones las siguientes palabras tienen el significado siguiente
DEFINITIONS In these terms and conditions the following words have the following meanings
Pero lo mejor es que las condiciones las consultes en cada cowork.
Our best advice is to check on the conditions of each cowork.
En la práctica, estas condiciones las cumplían cuatro clubes de fútbol profesional.
De facto, these conditions were met by four professional football clubs.
En caso de conflictos o incompatibilidades serán las presentes condiciones las determinantes.
In the event of any conflict or inconsistency, these Terms shall prevail.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
