Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
predisposing conditions
Sin embargo, en los últimos años, la investigación nos ha dado pistas importantes sobre sus condiciones predisponentes.
However, over the past several years, research has given us important clues about its predisposing conditions.
No existe una causa única, pero se han identificado varias condiciones predisponentes que pueden presentarse de manera simultánea
There is no single cause, but several predisposing conditions that may occur simultaneously have been identified.
Así, se ha encontrado que la arteriosclerosis representa el principal precursor de la ECV y la dislipemia una de las condiciones predisponentes más importante.
Thus, it has been found that arteriosclerosis represents the main precursor of CVD and dyslipidemia is one of the most important predisposing conditions.
Los pacientes sometidos a TH están expuestos a un mayor riesgo de TRALI, y ya ha sido sugerida que la isquemia y la reperfusión del injerto serían condiciones predisponentes.
Patients undergoing LT are at increased risk of developing TRALI, and it has been suggested that ischemia and reperfusion of the graft would represent predisposing conditions.
Un estudio finlandés incluyó también el sobrepeso y la obesidad como condiciones predisponentes a la enfermedad de Parkinson.
A Finnish study also included overweight and obesity as predisposing conditions for Parkinson's disease.
En la zona sur las enfermedades foliares no fueron importantes por las bajas condiciones predisponentes.
In the south, the incidence of foliar diseases was not important.
Se han producido cambios en los factores de riesgo, agentes patógenos y condiciones predisponentes de esta enfermedad.
It has been produced changes in danger, pathogen factors, and predispose conditions of this illness.
A pesar de la ubicuidad del microorganismo, la tasa real de la enfermedad es bastante baja y se asocia casi siempre a condiciones predisponentes.
Despite the ubiquity of the microorganism, the actual disease rate is quite low and the disease is most often associated with an underlying predisposition.
Algunos trabajadores pueden estar a mayor riesgo a la hipotermia si es que tienen condiciones predisponentes de salud tales como enfermedad cardiovascular, diabetes, e hipertensión; si toman ciertos medicamentos; y/o están en malas condiciones físicas, tienen mala dieta, o son de edad mayor.
Some workers can be at an increased risk to hypothermia if they have predisposing health conditions such as cardiovascular disease, diabetes, and hypertension; if they take certain medication; and/or they are in poor physical condition, have a poor diet, or are older.
La mediana de edad fue de 57 años. El 16.1% de los pacientes presentó condiciones predisponentes al desarrollo de zóster.
The median age was 57 years; 16.1% of the patients had a predisposing condition for the development of HZ.
Este trabajo tuvo por objetivo evaluar la posibilidad de utilizar el modelo de Moschini y Fortugno para detectar la ocurrencia de condiciones predisponentes para la enfermedad.
The objective of this study was to evaluate the use of an empiric model suggested by Moschini and Fortugno to predict the occurrence of weather conditions conducive to the disease.
Se evaluaron tres tratamientos: i) sin aplicación de fungicida (T0), ii) control químico preventivo a inicios de la floración (T1), y iii) control químico preventivo cuando se pronosticaron condiciones predisponentes (T2).
Three treatments were tested: i) No fungicide applied (T0), ii) fungicide sprayed at the beginning of flowering stage (T1), iii) fungicide sprayed when infection periods were predicted (T2).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "condiciones predisponentes" în limba Română
