Las condiciones presentes de los desafortunados son variaciones sobre el mismo tema.
The present conditions of the unfortunate are variations on the same theme.
El polvo cósmico puede contener pistas sobre las condiciones presentes en el universo temprano.
Stardust may contain clues about the conditions present in the early universe.
Con efecto inmediato si materialmente incumple los términos y condiciones presentes.
With immediate effect if you materially breach the terms and conditions present.
Presentase como de suma importancia levantar el programa de la resistencia, que en las condiciones presentes es de naturaleza prolongada.
It is presented as utmost importance to raise the resistance program, which is of protracted nature in the current conditions.
Pueden improvisar un proceso, retocar su comportamiento e interacciones con herramientas para ver si obtienen mejores resultados o si logran hacerlo más rápidamente con las condiciones presentes.
They may improvise around a process, tweaking their behavior and interactions with tools to see if they can do it faster or with better results for the current conditions.
Pablo expresó su preferencia personal bajo las condiciones presentes.
Paul expressed his personal preference under the present conditions.
Bajo las condiciones presentes, debo pedirle su firma.
Under present conditions, I must require your countersignature.
No proporcionamos salida de las condiciones presentes.
We do provide an egress from present conditions.
Así, en las condiciones presentes, la popularización es la tarea más apremiante.
In present conditions, therefore, popularization is the more pressing task.
Las corrientes que determinan el cambio en sí, están en conformidad con las condiciones presentes.
The currents which determine the shifting itself are in conformity with present conditions.
Y bajo las condiciones presentes nadie, salvo el gobierno, puede hacer que aparezca la inflación.
And under present conditions nobody but the government can bring an inflation into being.
Su cirujano también podría tratar otras condiciones presentes en el hombro al momento de la cirugía.
Your surgeon may also treat other conditions present in the shoulder at the time of surgery.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
