Como ella aguanta bien el alcohol, siempre es la conductora designada en las fiestas.
Because she holds her liquor, she's always the designated driver for parties.
Para una conductora con experiencia, aparcar ese coche pequeño fue coser y cantar.
For an experienced driver, parking that small car was mere child's play.
Y creo que eso es lo que me hace una mejor conductora.
And honestly, I think it's what makes me a better host.
Posteriormente, recibió una oportunidad como conductora en el canal de videos Telehit.
Subsequently, she received an opportunity as host in TeleHit video channel.
Yo nunca pensé que tú serías una gran conductora del coro de niñas.
I never thought you'd make such a great children's chorus conductor.
Al ser metálica, es buena conductora de la electricidad.
Because it's metal, it's a good conductor of electricity.
La conductora distraída se pasó el desvío porque estaba en las nubes.
The scatty driver missed the turn because she was daydreaming.
Lisa siempre se toma en serio su papel como conductora designada cuando sus amigos salen.
Lisa always takes her role as designated driver seriously when her friends go out.
La conductora contó una loca historia sobre que su novio había sido atacado.
Driver's got some crazy story about her boyfriend being attacked.
Después de años como conductora de camión, finalmente compró su propio vehículo.
After years as a truck driver, she finally bought her own rig.
La conductora contenía las lágrimas y se disculpó por conducir el auto.
The driver was holding back tears and apologized for driving the car.
La conductora salió del vehículo para ver lo que había pasado.
The driver exited the vehicle to see what had happened.
Nada de esto habría pasado si no fueses una conductora imprudente.
None of this would have happened if you were a reckless driver.
