Con toda humildad, debo confesar que aprendí más de mis fracasos.
In all humility, I must confess that I learned more from my failures.
Pero debo confesar que a veces nos sentimos solos en esta tarea.
But I must confess that we sometimes feel alone in this task.
Y debo confesar que comencé a unirlas antes de terminar todas las flores.
And I confess I started joining before finishing all the flowers.
Iré a cualquier tribunal a confesar que agarré la pistola.
I'll come to any court to confess I took the gun.
Debo confesar que me pregunto por qué me ha citado hoy aquí.
I must confess to wondering why you've summoned me here today.
Ahora, solo debes confesar que mataste a tu hermana.
Now all you have to do is confess to killing your sister.
Os queremos confesar que esta casa nos ha robado el corazón.
We want to confess that this house has stolen our hearts.
Sin embargo, también tengo que confesar que... lo extraño.
However, I also have to confess that... I miss it.
Tengo que confesar que esta es una de mis fotos favoritas.
I must confess that this is one of my favourite pics.
Todavía quiero confesar que no todo lo que hice estuvo bien.
I still want to confess that not everything I did was good.
Y quizás deba confesar que en realidad sí eres mi objetivo.
And I might as well confess that you actually are my target.
Todos debemos confesar que fuimos pecadores durante nuestros días en la tierra.
Everyone should confess that he is a sinner during his days on earth.
Aunque tengo que confesar que también lo compre en naranja y verde esmeralda.
Although I have to confess that I also buy orange and emerald green.
