También fue alta (medias entre 3.7 y 4.2 sobre 5) la valoración de los participantes sobre las 4 sesiones de formación que conformaron el programa.
The participants' assessment of the 4 training sessions that formed the program was also high (between 3.7 and 4.2 out of 5).
El Programa general de fomento de la inversión y las ayudas otorgadas a las inversiones de pequeñas y medianas empresas se fusionaron en 2006 y conformaron el Programa de fomento de la inversión.
The General Investment Encouragement Programme and the Aids Granted to Small and Medium-sized Enterprises Investments were merged to form the IEP in 2006.
Visitas guiadas, visitas-taller, recorridos bilingües y actividades especiales para el profesorado conformaron el programa del Museo Picasso Málaga para la comunidad escolar durante este curso.
MPM's programme for schools comprises guided tours, workshop-visits and special activities for teachers.
Alte rezultate
El número de posibles secuencias reguladoras también estuvo determinado por la cantidad de genes que conformaron cada conjunto El programa también localizó secuencias flanqueadoras de genes que podrían estar involucradas en su regulación, pero traduccionalmente.
The number of possible regulatory sequences was also determined for the amount of genes that made up the set. The program also located flanking gene sequences which could also be involved in its regulation but at a translational level.
Los más recientes resultados relacionados con candidatos vacunables, nuevos conceptos, incluyendo el diseño de ensayos clínicos, conformaron además el programa del evento, en el que participaron unos cinco mil profesionales.
The latest results related to candidates for the vaccine, new concepts, including the design of clinical trails, the events program was also formed, involving roughly 5 thousand professionals.
Sin embargo, los estándares académicos eran altos; por ejemplo, mientras que otras escuelas se conformaron con el modesto programa de estudios de Nueva Zelanda, 'Atenisi eligió el programa de estudios más desafiante de Nueva Gales del Sur, Australia.
Yet academic standards were high; for example, whereas other schools settled for the modest New Zealand syllabus, 'Atenisi choose the more challenging syllabus of New South Wales, Australia.
En 2007 estos programas conformaron el Consorcio Aquainnovo, junto con la Universidad de Chile, para el desarrollo e investigación de programas de tecnología genética en acuicultura.
These programmes were in 2007 to become the Aquainnovo Consortium, in conjunction with Universidad de Chile, for the development and research of genetic technology programs in aquaculture.
Estos programas informáticos conformaron una topología de red capaz de transmitir información recabada por los sensores en diversos formatos.
Software formed a network topology able to transport various types of data content from sensors.
La muestra poblacional la conformaron 33 estudiantes del programa de Ciencia Política.
The population-based sample comprises 33 students of the program of Political Science.
En 2011 se conformaron numerosas iniciativas de programas.
Exhibiciones, talleres, conferencias y zona outlet, entre otras propuestas, conformaron un amplio programa especialmente pensado para los amantes de la nieve y los deportes de montaña. Galería Multimedia
Exhibitions, workshops, conferences and outlet area, among other proposals, are part of a complet program especially designed for snow and mountain sports lovers.
Y por último, los resultados mostraron que el programa de entrenamiento no produjo un incremento en el rendimiento atencional de los niños que conformaron el grupo en estudio.
Finally, the results showed that the training program did not produce an increase in attentional performance of children in the study group.
A su vez, es posible concluir que el programa implementado cumplió con los propósitos de los dispositivos que conformaron el diseño inicial.
In turn, it is possible to conclude that the implemented program met the goals of the mechanisms that were part of the initial design.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
