Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
conforme a
Traducere "conforme a" în engleză
Actuó conforme a las pautas establecidas por el comité de seguridad.
She acted according to the guidelines set by the committee on safety.
Antes del funeral, el fallecido fue vestido conforme a sus deseos.
Before the funeral, the decedent was dressed according to their wishes.
Cambió la normativa ambiental, pero la planta operó conforme a derechos adquiridos otorgados hace décadas.
The environmental rules changed, but the plant operated under grandfather rights granted decades ago.
Dichos expertos fueron elegidos conforme a un contrato marco previa licitación.
Such experts were chosen under a framework contract following a tender procedure.
Esto se definirá conforme a las normas aplicables a las ayudas estatales.
This will be defined in accordance with applicable state aid rules.
Su preámbulo es breve y está redactado conforme a las nuevas directivas.
The preamble was brief, in accordance with the new guidelines.
Reconstruyeron el parque conforme a los deseos de la comunidad de tener mejores instalaciones.
They rebuilt the park according to the community's desires for better facilities.
Sobre todo el integración de ambos negocios transcurre conforme a lo planeado.
The integration of these two businesses is proceeding according to plan.
Los descensos de hemoglobina se manejarán conforme a la práctica médica actual.
Decreases of haemoglobin should be managed according to current medical practice.
Aumento del volumen de fondos movilizados anualmente conforme a los niveles proyectados.
Annual level of funds mobilized increased in accordance with forecasted levels.
Provenga de cualquier otra práctica que sea conforme a prácticas comerciales leales.
Obtained by other practice, in accordance with honest commercial practices.
Se procesará la aprobación de la reforma conforme a las normas legales aplicables.
The amendment approval will be processed in accordance with applicable law.
Dejo que mi vida se despliegue conforme a lo que sea su destino.
I leave my life to unfold according to whatever its destiny is.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin conforme a
conforme a las reglas adv.
by the rules
"She always plays by the rules in competitions."
allowably
"He acted allowably within the guidelines."
! actuar conforme a tu edad v.
! act your age
"It's time to act your age and take responsibility."
conforme a la ley adj.
within the law
"The protest was peaceful and fully within the law."
under the rule of law
"The country operates under the rule of law."
actuar conforme a la ley v.
operate within the law
"The company must operate within the law to avoid penalties."
vivir conforme a sus ingresos v.
live within means
"They learned to live within means after losing their jobs."
actuar conforme a su conciencia v.
square with one's conscience
"He tried to square with his conscience before making the decision."
conforme a lo dispuesto en prep.
as provided for
"The committee may extend the deadline, as provided for in the statute."
! actuar conforme a la edad v.
! act one's age
"You should act your age at the meeting."
conforme a la nueva ley adv.
under the new law
"Under the new law, companies must report data breaches quickly."
conforme a su petición adv.
as per your request
"The documents were sent as per your request."
plano conforme a obra n.
as-built drawing
"The contractor submitted the as-built drawing for approval."
no conforme a kosher adj.
unkosher
"The restaurant served unkosher meals."
conforme a Gunter adv.
according to Gunter
"According to Gunter, the event happened last year."
conforme a la ley actual adv.
de lege lata
"The decision was made de lege lata."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "conforme a" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 72016. Exacte: 72016. Timp de răspuns: 308 ms.
