Jefferson solía decir que Washington era como "el buje de una rueda" en el cual todos los departamentos de estado se conectaban como rayos y pinazas brillantes para girar en conjunto... Un aparato de gobierno muy bien lubricado.
Jefferson used to call him the "hub of the wheel," at which all the departments of state connected as brilliant spokes and turned as one... A well lubricated government apparatus.
En el 74 publicaron en conjunto... un estudio sobre ADN recombinado... y publicaron varios estudios más después de ese... hasta el último en 76.
In '74, they joint-published a paper on recombinant DNA and there were several more papers that they published after that, until the last one in '76.
Alte rezultate
Que tienes como único estímulo... un conjunto de segundos.
Quiero decir, un imitador no tendría... un conjunto de instrucciones con él cada vez.
I mean, a copycat would need a set of instructions with him each time.
Una vez que hayan llegado, ustedes recibirán... un conjunto final de instrucciones para la primera ronda.
Once you arrive, you will receive your final set of instructions for the first round.
Los principales ingredientes para esa meseta inalcanzable, la más rara de las proezas... un conjunto de grandes canciones.
The main ingredients for that often-unachievable plateau, the rarest of feats... a collection of great songs.
Para ello, tiene en sus manos... un conjunto de sugerencias sobre cómo reducir el alcance del trabajo.
To that effect, you have in your hands a set of suggestions on how to curb the scope of the work.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
