Deberías trabajar conmigo... en seguridad de tarjetas de crédito.
What you should do is come work with me in cardholder security.
Hendrix, quiero que sepas quién está conmigo... en caso de que necesites saberlo después.
Hendrix, I just want you to know who's with me in case you need to know later.
En unas horas, cuando pase todo, será un consuelo saber que estás conmigo... en las sombras.
In a few hours, when the chips fall it'll give me some comfort to know that you're with me in the shadows.
Tal si lo hacen, entonces vendrían y se sentarían conmigo... en la mañana y simplemente beberían una taza de café.
Maybe if they do, then they'd come over and they'd sit with me in the morning and just drink a cup of coffee.
¿Y recuerdas recuerdas que te sentaste conmigo... en la parte de atrás de la iglesia... y me abrazaste?
And do you remember, do you remember sitting with me in the back of the church just holding me?
¿Puedo preguntar qué pensabas hacer conmigo... en caso de que no fuera tu viejo amigo?
Dare I ask what you were planning to do with me in the event that I wasn't your old friend?
No disfrutaba yo más de lo que Mills disfrutaría conmigo... en una habitación sin ventanas.
I doubt I enjoyed it any more than Mills would enjoy time with me in a room without windows.
Detective Morgan, estará conmigo... en la camioneta de vigilancia.
Detective Morgan, you'll be with me in the surveillance van.
Yo creo que el Det. Mills disfrutaría igual estar a solas conmigo... en un cuarto cerrado.
I doubt I enjoyed it any more than Detective Mills would enjoy time alone with me in a room without windows.
Y su padre, sirvió conmigo... en la Legislatura del Estado de Illinois.
And his father served with me in the Illinois state legislature.
¿Se encontrará conmigo... en Blackridge Hollow?
Stay with me in Blackridge Hollow?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
