One time with me, you won't remember a single one of 'em. I mean it, Mike.
¿Entonces por qué cuando la idea de acostarse conmigo aparece... todos Uds. de repente dicen tener "novia"?
Then why when the idea of sleeping with me comes up... do you all of a sudden have a "girlfriend"?
No, lo siento, Jeeves, pero cuando lleve más tiempo conmigo... comprenderá que todos mis amigos confían ciegamente... en la sabiduría y el conocimiento de la naturaleza humana de su tomar decisiones vitales.
When you've been a little longer in my employ, you will come to understand all my chums rely heavily on my wisdom and knowledge of human nature - in the conduct of their affairs.
El mundo verá que no está con Tudor, sino conmigo... y todos los hombres que lucharían por ella... porque amaron a su padre, estarán a mi lado... y no al de Tudor.
The world will see that she is not with Tudor but with me, and all the men who would fight for her because they loved her father will come to my side and not to Tudor's.
Las que son que si esto es algo que quieres hacer algo conmigo... no porque todos los demás lo están haciendo.
YOU KNOW, NOT SOMETHING YOU WANT TO DO 'CAUSE EVERYONE ELSE IS DOING IT.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
