Para salvar al mundo tal como lo conocemos... y, si el tiempo lo permite... reafirmar mi superioridad en nuestra batalla de ingenio.
To save the world as we know it, and, time allowing, reassert my superiority in our battle of wits.
Apenas nos conocemos... y me estás mirando de ese modo, y es como...
I mean, we barely know each other and you're looking at me with, it's like...
No pueden estar vigilando a todos los que conocemos... y no pueden estar rastreando los celulares, porque son nuevos.
They can't have gotten to everyone we know and they can't be tracking the cell phones, 'cause they're new.
De la disposición de hacer algo que esté fuera de nuestra apretada agenda por un miembro de la familia, o en última instancia, un acto honorable que podría cambiar el curso de alguien que ni siquiera conocemos... y el nuestro.
The willingness to do something outside of our busy schedule for a family member, or ultimately an honorable act that could potentially change the course of someone we don't even know... and ours.
La forma evoluciona también, aunque siempre regresa a esa histórica forma almendrada que todos conocemos... y a veces, hasta nos quedamos sin parte trasera del mocasín.
The shape changes but always returns to the almond shape we currently know... and sometimes, the back of the loafer is omitted.
Si miramos alrededor y, sobre todo, dentro-, no será difícil descubrir tendencias narcisistas en muchas personas que conocemos... y en nosotros mismos...
If we look around (and, above all, inside...), we will not find it difficult to discover narcissistic tendencies in many people we know... and in ourselves.
Nota: indicaciones que tenemos más enemigos que conocemos... y que los seres humanos son más deseables ya sea como alimento y para cría (programas genéticos con hembras humanas) de lo que pensamos.
Note: indications that we have more enemies that we know... and that Humans are more desirable either as food and for breeding (genetic programs with human females) than we realize.
Ahora que nos conocemos... y mi relación con Axl está al descubierto... me percaté de que la puse en una posición incomoda... al no decirle sobre nuestra relación.
Now that we've officially met and my relationship with Axl is out in the open, I realize the awkward position we've put you in by not telling you about our relationship.
Es totalmente distinto del Odo que conocemos... y, aún así, es consciente de mí.
It's separate and independent from the Odo we know, and yet it's aware of me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
