El punto que hice en ese blog fue lo importante que era reunirse en la casa de los nuevos creyentes, en su grupo para que puedan tomar posesión y ministrar a otros en el lugar más familiar que conocen... su propia casa.
The point I made in that blog was how important it was to meet in the home of new believers in your group so they can take ownership and minister to others in the most familiar place they know... their own home.
Alte rezultate
Y, una vez que lo ven crecer y conocen su sabor...
And then once they've seen it growing, how it tastes...
Cuando se presente el problema será con tipos que conocen su oficio...
When trouble comes, it'll be from hoodlums who know their business.
Mis nietos ven demasiada televisión... pero conocen su historia.
My grandchildren watch too much TV but they know their history.
Les debo informar que primero... si conocen su paradero, repórtenlo de inmediato... y ayúdennos a arrestarlo.
I must inform you that firstly if you know his whereabouts, report it immediately and help the authorities apprehend him.
Y todos lo conocen como su líder... como una figura paterna.
And... You all know him as your leader, you know, kind of father figure.
Gente de montaña, campesinos, pescadores del Golfo de Siam... todos conocen su existencia sin haberlo visto jamás.
Mountain people, peasants, fishermen in the Gulf of Siam, all know of its existence, but have never seen it.
Para los seguidores de Frank Van Bogaert y que ya conocen su música... no os sentiréis defraudados.
To the fans of Frank Van Bogaert who know his music... you will not feel defrauded.
También entre las personas que lo saben, algunas reciben la comunión y hay sacerdotes que no dicen nada aunque conocen su situación...
Even among those who know, there are people who receive the Eucharist, and there are priests who do not say anything even if they know that fact...
Les debo informar que primero... si conocen su paradero, repórtenlo de inmediato... y ayúdennos a arrestarlo.
So I gathered you both here today to tell you this. Firstly, if you know his whereabouts, report it immediately and help the authorities apprehend him.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
