Ruby está contenta de ver a Sofía y de conocer a La Princesa Amber, Hildegard y Clio.
Ruby's delighted to see Sofia and meet Princess Amber, Hildegard, and Clio.
Darle a la lengua es una excelente manera de conocer a alguien.
Shooting the breeze is a great way to get to know someone.
Se pellizcó para comprobar si conocer a su ídolo estaba pasando de verdad.
She pinched herself to check if meeting her idol was actually happening.
Empezaron a dárselas de importante después de conocer a esos vecinos ricos.
They started putting on frills after meeting those rich neighbors next door.
Tuvo suerte al conocer a un mentor que impulsó toda su carrera.
He struck lucky meeting a mentor who helped launch his entire career.
Nos la jugamos mudándonos de ciudad, sin conocer a nadie allí.
We took a punt on moving cities, not knowing anyone there.
Después de conocer a tus padres en persona, ahora todo encaja.
After meeting your parents in person, now it all comes together.
Mis padres dieron su visto bueno después de conocer a mi nuevo novio.
My parents gave their stamp of approval after meeting my new boyfriend.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
