Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
known and
met
Muchos de nosotros nos hemos conocido... y trabajado juntos por años.
Many of us in this room have known and worked with each other for years.
Porque ama a este país... más que cualquier hombre que haya conocido... y quiero saberlo que le dice que en las últimas siete semanas... el 59 por ciento de los estadounidenses... ha comenzado a cuestionar su patriotismo.
You have a deeper love of this country than any man I've ever known and I want to know what it says to you that in the past seven weeks fifty-nine percent of Americans have begun to question your patriotism?
Y cuando te pones a pensar, en cuánta música has tocado... la gente que has conocido... y que has llegado a muchos corazones en todo el mundo...
And when you look back, the amount of music you've played, people you've met, touched a lot of hearts and souls all over the world.
Como, por ejemplo, el aroma a rocas en los Alpes, las "voces" que vienen de ciertos lugares de los bosques, el sonido de un arroyo conocido... Y, al mismo tiempo, no es tan solo una vista sobre el mundo exterior.
Like for example the smell of stones in the Alps, the "voices" coming from certain places in the forests, the sound of a well-known brook, etc... and at the same time it is not just a view on the outer world.
Este asunto es conocido... y además existen otros fundamentos.
Nos pareció bueno ir con alguien conocido... y nuestros cuartos están enfrentados.
We just thought it'd be nice to go there knowing someone, and our rooms are right across from each other.
Eres la persona más incompetente que haya conocido... y esa incompetencia puede costarle... la vida a alguien.
You are the most incompetent person I have ever encountered; and that incompetence could very well end up costing someone their life.
El oráculo que todo lo sabe sobre lo conocido... y lo desconocido, a vuestro servicio.
Your friendly neighbourhood oracle of all things knowable and unknowable at your service.
Eso, pero entonces los destruimos, y a todos los que hayan conocido... y seguimos con nuestro plan de matar demonios y mandar mensajes.
Right, then we vanquish them, everyone they've ever met, and proceed with our original demon-killing, message-sending plan.
Intenté eso con todos los hombres que he conocido... y tiene que parar.
I do that with every man I fall for, and it has to stop.
Es uno de los lugares más hermosos que he conocido... y el más extremo.
It's one of the most beautiful places I've ever been... and the most extreme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
