No se puede discutir su dedicación; trabaja más que cualquiera que yo conozca.
There's no arguing with his dedication; he works harder than anyone I know.
También se puede usar un ejemplo histórico que conozca todo el mundo.
You can also use an historical example that everyone would know.
En la fiesta, guiaré a mi tío para que conozca a todos.
At the party, I will squire my uncle around to meet everyone.
Tal vez es hora de que tu padre conozca a su heredero.
Perhaps it is time for your father to meet his heir.
Eso dejará que la gente conozca la revolución y lo que es.
This lets people learn about the revolution and what it stands for.
Cada teatro necesita una acomodadora que conozca bien el plano de asientos.
Every theater needs an usherette who knows the seating layout well.
Le gusta despotricar sobre los equipos de fútbol, aunque casi no conozca las reglas.
He likes to mouth off about sports teams, even when he barely knows the rules.
Trabajar con alguien quen conozca el sistema puede ser de mucha ayuda.
Working with someone who knows the system can be very helpful.
Cualquiera que conozca que su naturaleza es hacer algo, lo hará.
Anybody who knows that it's his nature to do something.
Usted necesita a un abogado que conozca la ley y el sistema.
You need an attorney who knows the law and the system.
Asegúrese que el niño conozca la ruta hacia y desde la escuela.
Make sure your child knows her route to and from school.
Que sea al menos bilingüe y que conozca mucha, muchísima gente.
He should be at least bilingual and know lots of people.
Su cuerpo está hecho de la sustancia más dura que se conozca.
Her body is made of the toughest substance known to man.
