Era de contextura normal, como miles de otros que conozco... pero tomé parte de la placa del auto.
He was built regular, like a thousand other guys I know, but I got part of the plate.
Lo he pasado por cada programa de decodificación que conozco... pero hasta ahora no he podido entrar.
I've been running every code-breaking program... but so far I can't break it.
Mía, no te conozco... pero creo que quiero pasar mi vida entera intentándolo.
Mia, I don't know you but I think I want to spend the rest of my life trying to.
Puedes ser la chica más inteligente que conozco... pero ahora no suenas muy brillante.
You might be the smartest girl I know, Clare, but right now you don't sound too bright.
Te pareceré un loco porque apenas te conozco... pero a veces las cosas son muy claras... y no necesito pruebas.
I know I seems an insane person because I hardly knows you but sometimes things are so transparency, they don't need evidential proof.
Y pensé, eso podría ser cool, realmente no lo conozco... pero parecía interesante.
You know, l didn't really know him, but l thought, that would be interesting.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple