Usted necesita la mejor defensa que pueda conseguir... y nosotros estamos aquí para ayudarle.
You need the best defense you can get... and we are here to help.
El café es una de las pocas cosas que puedes conseguir... y aún así la gente insiste en darte.
Coffee's one of the only things you can have... that people continue to try and give it to you.
Tengo un millón de dólares que no puedo conseguir... y un abogado que se está cogiendo a mi esposa.
I've got a million bucks I can't get, and a bent lawyer who's poking my wife.
Mis combatientes necesitan el mejor descanso que puedan conseguir... y tenemos que ser capaces de sacar a los civiles... de aquí rápido en caso de ataque... y no sería factible si todo el mundo estuviera en las casas.
My fighters need the best sleep they can get, and we need to be able to get the civilians out of here fast in case of attack - wouldn't be feasible if everyone was in houses.
¡Baja la voz! - Esto es muy difícil de conseguir... y lo traje solo para una emergencia... y supongo que esto es una emergencia, así que... toma.
This is crazy hard to come by and I only brought it along in case of an emergency which I guess this is an emergency, so... here.
El objetivo del servicio ME+ Suite es asegurarse de que todo lo que necesitan los huéspedes, se puede conseguir... y mucho más.
The ME+ Suite service strives to ensure that whatever guests request, it can be done... and much more.
Digo, hizo todo el camino hasta aquí para conseguir... y justo se le rompe el Porsche.
I mean, you come all the way down here to score, and then your Porsche breaks down.
Tenemos que conseguir... y se deshizo de las huellas.
No podemos conseguir trabajos y novios... y perder peso en dos semanas.
We can't get jobs and boyfriends and lose weight in two weeks.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
