Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
consta que
Traducere "consta que" în engleză
aware that
know for a fact that
states that
is satisfied that
record that
is stated that
is established that
it is common ground that
it is a fact that
evidence that
is clear that
Me consta que alguno que otro a mi alrededor dijo lo mismo.
I know that somebody else around me said the same thing.
Nos consta que a los ciudadanos les interesan mucho estos temas.
We know that our citizens care deeply about these issues.
A mí me consta que no eres alérgico a las chicas.
I know for a fact you are not allergic to girls.
Y a los mandos les consta que yo estaba en contra.
Which I'm on record with the brass as arguing against.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bien.
Some of you I know this which makes it very well.
A todos nos consta que este es un tema muy sensible.
We all know that this is a very sensitive issue.
También nos consta que nuestro público han considerado valiosa nuestra orientación.
We also have evidence that our audiences have considered our coaching valuable.
De hecho, me consta que le han dado algún sustito.
In fact, I know that they've given him the odd scare.
No me consta que esto haya pasado, y no me parece verosímil.
I'm not sure this happened, and it doesn't seem likely.
Tampoco consta que se hayan aprobado reformas al marco normativo.
Finally, no reforms to the legal framework have been adopted.
Asimismo, me consta que años anteriores ocurrieron hechos parecidos.
I also know that similar events have taken place in previous years.
Desde entonces no me consta que se hayan acometido iniciativas parecidas.
Since then, I don't know that similar initiatives have been undertaken.
A mí sí me consta que están bebiendo cerveza en mi mesa.
I am aware you are drinking porter at my table.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "consta que" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 1980. Exacte: 1980. Timp de răspuns: 259 ms.
